1 00:00:02,397 --> 00:00:06,434 നീ തോറ്റു, ഞങ്ങൾ ലയിക്കുന്നില്ല. 2 00:00:06,518 --> 00:00:08,486 നീ ജയിച്ചു, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 3 00:00:08,553 --> 00:00:10,438 നീ തോറ്റു, നിങ്ങൾ താമസിക്കുക. 4 00:00:10,522 --> 00:00:12,656 നീ നീട്ടുക നിങ്ങളുടെ മത്സരിക്കാത്ത, 5 00:00:12,724 --> 00:00:16,360 നിങ്ങൾക്ക് സമ്പാദിക്കാനുള്ള അവസരവും ലഭിക്കും വാതിൽക്കൽ നിൻ്റെ പേര് 6 00:00:16,411 --> 00:00:18,395 കാരണം അത് അങ്ങനെയല്ല ഇപ്പോൾ അവിടെ കയറുന്നു. 7 00:00:18,447 --> 00:00:19,730 സ്ഥലമില്ല ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും. 8 00:00:19,781 --> 00:00:23,067 ഞങ്ങൾ ഇടം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ പരസ്പരം. 9 00:00:23,118 --> 00:00:24,785 ഞാൻ അവനെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി, ഞാൻ അത് ഏൽപ്പിച്ചു. 10 00:00:24,870 --> 00:00:27,788 അവൻ നിന്നെ ഇട്ടിട്ടില്ല അവൻ്റെ പട്ടികയിൽ. 11 00:00:27,873 --> 00:00:29,256 - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും. 12 00:00:29,341 --> 00:00:30,541 ഹാർവി ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 13 00:00:30,592 --> 00:00:32,232 ഇതൊരു കത്താണ് ജില്ലാ അറ്റോർണിക്ക്, 14 00:00:32,260 --> 00:00:35,713 നിങ്ങൾ എന്ന് പറയുന്നു നിയമം ലംഘിക്കുന്നു. 15 00:00:35,764 --> 00:00:39,266 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രമേയം ഫയൽ ചെയ്യുക, 16 00:00:39,351 --> 00:00:40,718 ഞാൻ എൻ്റേത് ഫയൽ ചെയ്യും. 17 00:00:40,769 --> 00:00:41,852 നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. 18 00:00:41,920 --> 00:00:43,241 - ഞാൻ ആകേണ്ടി വന്നില്ല. - ജെസീക്ക-- 19 00:00:43,254 --> 00:00:44,805 നിങ്ങൾ ജെസീക്കയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 20 00:00:44,890 --> 00:00:47,591 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. ഇല്ല, അവൻ അല്ല. 21 00:00:47,642 --> 00:00:49,276 നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചില്ല എന്ന് 22 00:00:49,361 --> 00:00:50,928 എന്നെ വിൽക്കുന്നതിനു പകരം. 23 00:00:50,979 --> 00:00:52,863 ഞാൻ നിന്നെ വിറ്റില്ല, സ്കോട്ടി. 24 00:00:52,931 --> 00:00:54,648 എന്നെ പുറത്താക്കി. 25 00:00:54,733 --> 00:00:56,150 അവൾ എന്ത് ചെയ്താലും, 26 00:00:56,234 --> 00:00:57,874 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലയനം ഉണ്ടാകില്ല അവളില്ലാതെ. 27 00:00:57,936 --> 00:01:00,871 അവളുടെ ജോലി ഇവിടെ കിട്ടുമോ അതോ ലണ്ടനിലോ? 28 00:01:00,939 --> 00:01:02,940 നിങ്ങൾ പോകുന്നു ഇവിടെ താമസിക്കാൻ, 29 00:01:02,991 --> 00:01:05,126 താഴ്മയുള്ളവനായിരിക്കുക, 30 00:01:05,210 --> 00:01:07,044 പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ സ്ഥലം. 31 00:01:07,112 --> 00:01:09,580 ഞാൻ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല ഹാർവാർഡിലേക്ക്. 32 00:01:09,631 --> 00:01:10,581 എന്ത്? 33 00:01:10,632 --> 00:01:13,417 ഞാനൊരു വഞ്ചകനാണ്. 34 00:01:18,924 --> 00:01:22,093 [റോക്ക് സംഗീതം] 35 00:01:22,144 --> 00:01:30,101 ♪ 36 00:01:50,455 --> 00:01:51,488 ഹേയ്. 37 00:01:51,540 --> 00:01:52,940 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 38 00:01:52,958 --> 00:01:56,127 പങ്കാളികളുടെ യോഗം. അവശ്യ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രം. 39 00:01:56,178 --> 00:01:57,218 നടുവിൽ രാത്രിയുടെ? 40 00:01:57,262 --> 00:01:58,796 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു ഇരുട്ടിൻ്റെ? 41 00:01:58,847 --> 00:02:00,181 ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ആകുമായിരുന്നില്ല എൻ്റെ കുക്കി മോൺസ്റ്റർ എന്നോടൊപ്പം. 42 00:02:00,265 --> 00:02:01,432 എങ്കിൽ പോയി അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ. 43 00:02:01,499 --> 00:02:04,268 കാരണം ഞങ്ങൾ അന്തിമമാക്കുകയാണ് ലയനത്തിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ. 44 00:02:04,335 --> 00:02:05,269 ഞങ്ങൾ? 45 00:02:05,336 --> 00:02:06,720 ഞങ്ങൾ. 46 00:02:06,805 --> 00:02:08,639 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പങ്കാളിയാണോ? 47 00:02:08,690 --> 00:02:10,057 ഈസി, മാർസിയ ക്ലാർക്ക്. 48 00:02:10,142 --> 00:02:12,226 ജെസീക്കയും ഞാനും അത് ചർച്ച ചെയ്തു. 49 00:02:12,310 --> 00:02:14,445 നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി ഈ ലയനം സാധ്യമാക്കിയതിന്. 50 00:02:14,512 --> 00:02:15,946 നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു ഇവിടെയിരിക്കാൻ. 51 00:02:16,014 --> 00:02:18,115 അങ്ങനെ ജെസീക്കയും നിങ്ങളും സംസാരിച്ചു? 52 00:02:18,183 --> 00:02:19,116 നീ അവളോട് ക്ഷമിച്ചോ? 53 00:02:19,184 --> 00:02:21,185 അവൾ വിജയിച്ചു. എനിക്ക് നഷ്ടമായി. 54 00:02:21,236 --> 00:02:22,203 ക്ഷമിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 55 00:02:22,287 --> 00:02:24,371 പിന്നെ ഞാനും? 56 00:02:24,456 --> 00:02:27,575 നിങ്ങൾ ചെയ്തു നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്. 57 00:02:27,659 --> 00:02:29,460 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 58 00:02:29,527 --> 00:02:33,547 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ എത്രമാത്രം ആവശ്യമുണ്ട്. 59 00:02:33,632 --> 00:02:36,217 [കരഘോഷം] 60 00:02:36,301 --> 00:02:37,418 ലയനം പൂർത്തിയായി. 61 00:02:37,502 --> 00:02:38,702 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാവരെയും കാണിക്കാൻ 62 00:02:38,753 --> 00:02:41,305 പുതിയ ഡാർബി പിയേഴ്സൺ എന്ന് കൂടുതൽ ശക്തമാകും, 63 00:02:41,372 --> 00:02:42,706 നന്നായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു-- 64 00:02:42,757 --> 00:02:45,142 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അടിസ്ഥാനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്-- 65 00:02:45,210 --> 00:02:46,260 നിറയെ ചീത്ത. 66 00:02:46,344 --> 00:02:47,344 എന്താണ് നരകം നടക്കുന്നത്? 67 00:02:47,395 --> 00:02:49,763 - ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. - അവളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 68 00:02:49,848 --> 00:02:51,482 ആ മൈക്ക് റോസ് ഒരു വഞ്ചനയാണ്, 69 00:02:51,549 --> 00:02:53,317 ഞാൻ പോകുന്നില്ല അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുക. 70 00:02:53,384 --> 00:02:54,435 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 71 00:02:54,519 --> 00:02:56,887 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു നിങ്ങളോട് തന്നെ. 72 00:02:56,938 --> 00:03:00,224 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 73 00:03:05,530 --> 00:03:08,249 എത്ര നേരമായി പോകുന്നു ആ ഓഫർ നോക്കുന്നത് തുടരണോ? 74 00:03:08,333 --> 00:03:09,783 ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ കണ്ണടയ്ക്കുന്നത് വരെ. 75 00:03:09,868 --> 00:03:11,535 ഡെറോൺ ഒപ്പിട്ടു. അത് ഗംഭീരമാണെന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു. 76 00:03:11,586 --> 00:03:12,870 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല വലിയ ൽ. 77 00:03:12,921 --> 00:03:16,240 എനിക്കത് അറിയണം ആരാണ് അതിൻ്റെ അച്ഛൻ. 78 00:03:19,794 --> 00:03:21,011 അതെന്താ ഡോണാ? 79 00:03:21,079 --> 00:03:24,848 ഞായറാഴ്ച രാത്രിയാണ്. ഡാർബിക്ക് ഉത്തരം ആവശ്യമാണ്. 80 00:03:24,916 --> 00:03:27,351 ലണ്ടൻ. അവളെ ലണ്ടനിലേക്ക് അയക്കൂ. 81 00:03:33,191 --> 00:03:36,260 നിനക്ക് വേണോ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ? 82 00:03:38,647 --> 00:03:40,364 റേ ഉണ്ട് എന്നെ താഴെ കാണൂ. 83 00:03:40,431 --> 00:03:42,366 പിന്നെ എവിടെ പറയണം നീ പോവുകയാണോ? 84 00:03:42,433 --> 00:03:44,451 ബ്രൂക്ക്ലിൻ. 85 00:03:44,536 --> 00:03:47,454 [റോക്ക് സംഗീതം] 86 00:03:47,539 --> 00:03:48,039 ♪ 87 00:04:04,723 --> 00:04:07,057 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല മഹാനായ ഹാർവി സ്പെക്ടർ 88 00:04:07,125 --> 00:04:08,058 എല്ലാ വഴിക്കും വരാൻ ബ്രൂക്ക്ലിനിലേക്ക് 89 00:04:08,126 --> 00:04:09,593 വിതരണം ചെയ്യാൻ മാത്രം ഒരു കരാർ. 90 00:04:09,644 --> 00:04:11,679 അത് കൊള്ളാം, 'കാരണം ഞാൻ ഹോട്ട് ഡോഗുകൾക്കായി വന്നതാണ്. 91 00:04:11,763 --> 00:04:13,814 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അവസാന ഓഫർ. 92 00:04:13,898 --> 00:04:15,432 നിങ്ങൾ ചെയ്തു, എന്നാൽ മൂന്നാം പാദത്തിൻ്റെ 93 00:04:15,483 --> 00:04:17,101 അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഡെറോൺ വില്യംസ് വേണമെങ്കിൽ 94 00:04:17,152 --> 00:04:19,970 നിങ്ങൾക്കായി കളിക്കുന്നു നാലാമത്തേതിൽ, 95 00:04:20,021 --> 00:04:22,573 ഇതാണ് അവൻ്റെ നമ്പർ. 96 00:04:24,192 --> 00:04:25,409 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും മറ്റൊരു ഓഫർ, 97 00:04:25,476 --> 00:04:26,810 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത്, 98 00:04:26,861 --> 00:04:29,496 അവന് പോകാൻ കഴിയില്ല ഒരു കളിയുടെ മധ്യത്തിൽ. 99 00:04:29,581 --> 00:04:31,081 ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ഏകദേശം നാലാം പാദം 100 00:04:31,149 --> 00:04:32,366 കളി ഏഴിൻ്റെ, 101 00:04:32,450 --> 00:04:34,251 നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ ഒരു ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് പൂട്ടാൻ, 102 00:04:34,252 --> 00:04:37,254 കാരണം ചോദ്യം അങ്ങനെയല്ല "നിങ്ങൾക്ക് ഡെറോൺ വേണോ വേണ്ടയോ?" 103 00:04:37,322 --> 00:04:39,990 അത് "നിനക്ക് വേണോ മോതിരം ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ?" 104 00:04:40,041 --> 00:04:41,425 നിനക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. 105 00:04:41,492 --> 00:04:43,627 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അതാണ് എൻ്റെ അവസാന ഓഫർ. 106 00:04:43,678 --> 00:04:44,628 അപ്പോൾ എനിക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഡെറോൺ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുക 107 00:04:44,679 --> 00:04:45,796 അപ്പോൾ അവൻ്റെ പുതിയ Mavs ജേഴ്സി. 108 00:04:45,847 --> 00:04:47,715 ഒരു വഴിയുമില്ല മാർക്ക് ക്യൂബൻ അത്രയും പണം നൽകുന്നു. 109 00:04:47,799 --> 00:04:48,999 നീ എന്താ അവനെ വിളിക്കാത്തത് ചോദിക്കുമോ? 110 00:04:49,050 --> 00:04:51,635 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, കാരണം അവൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. 111 00:04:51,686 --> 00:04:52,636 ബുൾഷിറ്റ്. 112 00:04:52,687 --> 00:04:53,721 ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരിക്കാം രക്ത സഹോദരന്മാരാകൂ 113 00:04:53,805 --> 00:04:54,722 എന്നാൽ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 114 00:04:54,806 --> 00:04:56,223 ഓ, അവൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു. 115 00:04:56,308 --> 00:05:00,611 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ കണ്ടെത്തി കഴിഞ്ഞ മെയ് മുതൽ ആ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്. 116 00:05:00,678 --> 00:05:01,695 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 117 00:05:01,780 --> 00:05:04,181 കാരണം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ. 118 00:05:04,232 --> 00:05:05,949 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് രാവിലെ 10:00 വരെ 119 00:05:06,017 --> 00:05:07,368 അപ്പോൾ ഞാൻ ഡാലസിനെ വിളിക്കുന്നു. 120 00:05:07,452 --> 00:05:09,686 മാർക്ക് അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ കോൾ എടുക്കുക, 121 00:05:09,738 --> 00:05:13,707 എന്നാൽ അവൻ നരകത്തിൽ ഉറപ്പിക്കും എൻ്റേത് എടുക്കുക. 122 00:05:13,792 --> 00:05:14,958 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം നിങ്ങൾ തിരിയാൻ പോകുന്നില്ല 123 00:05:15,026 --> 00:05:16,076 അവനെ നേടുകയും ചെയ്യുക കൂടുതൽ പണം നൽകണോ? 124 00:05:16,161 --> 00:05:17,294 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 125 00:05:17,362 --> 00:05:18,796 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഇതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക, 126 00:05:18,863 --> 00:05:21,248 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 127 00:05:21,333 --> 00:05:24,251 [റോക്ക് സംഗീതം] 128 00:05:24,336 --> 00:05:32,336 ♪ 129 00:05:35,380 --> 00:05:36,647 ജെസീക്ക. 130 00:05:36,714 --> 00:05:37,681 ഹാർവി. 131 00:05:37,732 --> 00:05:39,683 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല എൻ്റെ താക്കോൽ നിനക്ക് തരുന്നു. 132 00:05:39,734 --> 00:05:41,769 നിങ്ങളെ അധികാരപ്പെടുത്തിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല ചർച്ച ചെയ്യാൻ 133 00:05:41,853 --> 00:05:43,220 ഡെറോൺ വില്യംസിൻ്റെ പുറകിൽ. 134 00:05:43,271 --> 00:05:44,571 അവൻ്റെ പുറം നന്നായിട്ടുണ്ട്. 135 00:05:44,656 --> 00:05:46,523 ഞാൻ നിൽക്കുന്നു തൊട്ടു പിന്നിൽ. 136 00:05:46,574 --> 00:05:50,060 പിന്നെ എന്തിനാണ് കരാർ അവൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒപ്പിട്ടോ? 137 00:05:52,113 --> 00:05:53,330 എത്രമാത്രം നീ ചോദിച്ചോ? 138 00:05:53,398 --> 00:05:55,532 ട്രിപ്പിൾ. 139 00:05:55,583 --> 00:05:57,084 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സില്ലാതായി? 140 00:05:57,168 --> 00:05:58,118 ഞങ്ങൾക്ക് ലിവറേജ് ഉണ്ട്. 141 00:05:58,203 --> 00:06:00,704 അതെന്താണ്? 142 00:06:00,755 --> 00:06:02,873 - ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. - എനിക്കായി ഇത് ലളിതമാക്കുക. 143 00:06:02,924 --> 00:06:05,075 - ഞാൻ അവനെ വിമർശിച്ചു. - അത് ലിവറേജ് അല്ല. 144 00:06:05,126 --> 00:06:06,176 അത് അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 145 00:06:06,244 --> 00:06:07,795 അത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അവൻ നമ്മെ പുറത്താക്കുന്നു 146 00:06:07,879 --> 00:06:09,513 കൂടാതെ മറ്റ് പത്ത് കളിക്കാരെയും എടുക്കുന്നു അവനോടൊപ്പം. 147 00:06:09,580 --> 00:06:11,181 അപ്പോൾ പരാജയപ്പെടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 148 00:06:11,249 --> 00:06:13,967 നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനോട് ചോദിച്ചു ട്രിപ്പിൾ വേണ്ടി. 149 00:06:14,052 --> 00:06:15,932 ഞാൻ പറഞ്ഞത് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അതാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുക. 150 00:06:15,970 --> 00:06:18,555 ഞാൻ ട്രിപ്പിൾ ചോദിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് അവനറിയാം. 151 00:06:18,606 --> 00:06:20,140 അപ്പോൾ ബ്ലഫ് ചെയ്യരുത് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 152 00:06:20,225 --> 00:06:23,026 എനിക്ക് പേടിയാണ് അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 153 00:06:23,094 --> 00:06:24,228 നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 154 00:06:24,279 --> 00:06:25,529 നിങ്ങൾക്കത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പരാജയപ്പെടാൻ. 155 00:06:25,596 --> 00:06:26,947 ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ കുടുങ്ങി 156 00:06:27,031 --> 00:06:28,031 ഒരു ലയനത്തോടെ നിനക്ക് വേണ്ട 157 00:06:28,099 --> 00:06:30,033 ഒപ്പം മത്സരിക്കാത്തതും നിനക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, 158 00:06:30,101 --> 00:06:31,735 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ. 159 00:06:31,786 --> 00:06:33,620 എനിക്ക് തകർക്കാമായിരുന്നു അത് മത്സരിക്കാത്ത വൈഡ് ഓപ്പൺ. 160 00:06:33,705 --> 00:06:34,988 പക്ഷേ നീ എനിക്ക് തന്നു നിങ്ങളുടെ വാക്ക്. 161 00:06:35,073 --> 00:06:37,291 ഏതാണ് ഞാൻ എന്തിനാണ് താമസിക്കുന്നത്. 162 00:06:37,375 --> 00:06:39,793 ജെസീക്ക, ഞാൻ എപ്പോഴും ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 163 00:06:39,878 --> 00:06:42,546 അതിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തത്, അതിനാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നത്, 164 00:06:42,613 --> 00:06:44,715 അത് പണ്ടും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിലമതിച്ചത്. 165 00:06:44,782 --> 00:06:45,916 ഞാൻ പോകുന്നില്ല നിന്നെ പുറത്താക്കാൻ. 166 00:06:45,967 --> 00:06:48,335 ഡെറോൺ വില്യംസും അല്ല. 167 00:06:48,420 --> 00:06:49,803 വലകൾ വെറുതെ വീണു. 168 00:06:49,888 --> 00:06:53,006 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നോക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നാളെ എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം പാചകം ചെയ്യാൻ, 169 00:06:53,091 --> 00:06:54,558 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ പറയും. 170 00:06:54,625 --> 00:06:58,462 [റോക്ക് സംഗീതം] 171 00:06:58,513 --> 00:07:01,181 [വാതിലിൽ മുട്ടുക] 172 00:07:01,266 --> 00:07:04,968 ♪ 173 00:07:05,019 --> 00:07:06,820 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് സമയം വേണമായിരുന്നു. 174 00:07:06,905 --> 00:07:08,105 എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ രണ്ടു ദിവസമായി, 175 00:07:08,139 --> 00:07:09,072 എനിക്കും കഴിയില്ല ഇനി എടുക്കുക. 176 00:07:09,140 --> 00:07:12,276 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമായിരുന്നു. 177 00:07:16,781 --> 00:07:20,701 എനിക്ക് അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും വേണ്ട സ്ഥലം എത്രമാത്രം കുഴപ്പമുള്ളതാണെന്ന്. 178 00:07:20,785 --> 00:07:22,319 ശരി. 179 00:07:22,370 --> 00:07:27,257 പിന്നെ എന്ത് വൃത്തിയാക്കും നോക്കുന്നത് പോലെ? 180 00:07:27,325 --> 00:07:29,993 ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട അതിനെ കുറിച്ച്. 181 00:07:30,044 --> 00:07:32,662 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല അതിനെക്കുറിച്ച്, ശരിയല്ലേ? 182 00:07:32,714 --> 00:07:34,631 എനിക്ക് സാധിച്ചത് ഇത്രമാത്രം രണ്ടു ദിവസം ആലോചിക്കാൻ. 183 00:07:34,682 --> 00:07:36,383 മൈക്ക്, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 184 00:07:36,468 --> 00:07:38,969 കാരണം അത് നടക്കില്ല സംഭവിക്കാൻ. 185 00:07:39,020 --> 00:07:40,337 ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും? 186 00:07:40,388 --> 00:07:43,190 [പരിഹാസങ്ങൾ] നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും. 187 00:07:43,274 --> 00:07:44,525 റേച്ചൽ-- 188 00:07:44,609 --> 00:07:45,559 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ എനിക്ക് സമയം വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ? 189 00:07:45,643 --> 00:07:47,177 അതാണ് എനിക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു... 190 00:07:47,228 --> 00:07:49,780 ഈ ബോംബ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ നീ എൻ്റെ മേൽ വീഴ്ത്തി എന്ന്. 191 00:07:49,847 --> 00:07:53,984 എനിക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. 192 00:07:54,035 --> 00:07:55,486 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ്. 193 00:07:55,537 --> 00:07:57,955 ഞാൻ-- 194 00:07:58,022 --> 00:07:59,790 നീ എന്നെ തുറന്നുകാട്ടി മുഴുവൻ സ്ഥാപനത്തിനും. 195 00:07:59,857 --> 00:08:01,658 - ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. - എനിക്കറിയാം. 196 00:08:01,709 --> 00:08:03,193 ഞാൻ ഉണർന്നു, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു 197 00:08:03,244 --> 00:08:05,162 യഥാർത്ഥ പേടിസ്വപ്നം എന്ന് അതുപോലും ആകില്ല. 198 00:08:05,213 --> 00:08:09,633 യഥാർത്ഥ പേടിസ്വപ്നം ആയിരിക്കും-- 199 00:08:09,700 --> 00:08:13,337 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ആയിരിക്കും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ. 200 00:08:13,388 --> 00:08:14,671 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 201 00:08:14,722 --> 00:08:17,808 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കാണുന്നത്. 202 00:08:19,511 --> 00:08:25,098 റേച്ചൽ, ഞാനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞാൻ ആരാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 203 00:08:25,183 --> 00:08:27,317 പക്ഷേ--എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം ആ മുറിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 204 00:08:27,385 --> 00:08:28,569 നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് തോന്നിയത്. 205 00:08:28,653 --> 00:08:30,654 ഞാൻ-- 206 00:08:30,721 --> 00:08:33,023 എനിക്ക് വേണ്ട അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ. 207 00:08:35,577 --> 00:08:37,661 ഞാൻ കൊതിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 208 00:08:37,728 --> 00:08:41,031 എന്നാൽ പിന്നീട് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുമായിരുന്നു. 209 00:08:41,082 --> 00:08:43,400 അതു ചെയ്തു. 210 00:08:43,451 --> 00:08:45,118 പിന്നെ ഞാൻ-- 211 00:08:45,203 --> 00:08:47,254 എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമായി അത് ചെയ്തു എന്ന്. 212 00:08:48,706 --> 00:08:52,376 ഞാനും. 213 00:08:52,427 --> 00:08:54,294 എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ? 214 00:08:54,379 --> 00:08:57,714 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് ഒരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നിരിക്കാം മൈക്ക്, 215 00:08:57,765 --> 00:08:58,882 പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നോട് പറയാനാവില്ല നീ ഭയപ്പെടേണ്ട 216 00:08:58,933 --> 00:08:59,883 തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നതിൻ്റെ. 217 00:08:59,934 --> 00:09:01,184 തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. 218 00:09:01,252 --> 00:09:03,687 പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 219 00:09:03,754 --> 00:09:06,640 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടായിരിക്കാം. 220 00:09:06,724 --> 00:09:09,026 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 221 00:09:09,093 --> 00:09:11,645 ഉപേക്ഷിക്കുക. 222 00:09:11,729 --> 00:09:14,296 നാളെ പോകൂ, വെറുതെ വിടുക. 223 00:09:17,798 --> 00:09:20,871 ♪ പണം നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കാണുക, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിന് ♪ 224 00:09:21,072 --> 00:09:24,424 ♪ മറ്റൊരു പൈ എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ♪ 225 00:09:24,608 --> 00:09:27,694 ♪ എല്ലാവർക്കും അറിയണം, എങ്ങനെ തോന്നുന്നു ♪ 226 00:09:27,878 --> 00:09:31,045 ♪ എല്ലാവർക്കും കാണണം, അത് എങ്ങനെയുണ്ട് ♪ 227 00:09:31,050 --> 00:09:34,135 ♪ ഒരു തേനീച്ചക്കൂടിൽ താമസിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ ♪ 228 00:09:34,552 --> 00:09:38,452 ♪ ഞാനും മിസ്സിയും വളരെ നല്ലവരാണ് പണം സമ്പാദിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ് ♪ 229 00:09:38,456 --> 00:09:39,756 ♪ ശരി ♪ 230 00:09:39,807 --> 00:09:42,661 ♪ എല്ലാം പിന്നോട്ട്, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ് ♪ 231 00:09:42,686 --> 00:09:45,386 3x01 ക്രമീകരണം 232 00:09:45,513 --> 00:09:46,759 ♪ ഗ്രീൻബാക്ക് ബൂഗി ♪ 233 00:09:46,760 --> 00:09:51,760 == സമന്വയം, മുതിർന്നയാൾ തിരുത്തിയത് == 00:11:23,247 സാധാരണ റോഡ് ഇവിടെ എത്താൻ 250 00:11:23,314 --> 00:11:25,282 ഉൾപ്പെടുന്നില്ല പുറകിൽ ഒരാളെ കുത്തുന്നു. 251 00:11:25,333 --> 00:11:28,502 അല്ലേ? 252 00:11:30,622 --> 00:11:32,289 എനിക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 253 00:11:32,340 --> 00:11:34,258 ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നു, എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ ഇരുത്തി, 254 00:11:34,325 --> 00:11:36,427 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞു വേർപിരിയുകയായിരുന്നു. 255 00:11:36,494 --> 00:11:39,046 ട്രയൽ അടിസ്ഥാനം. 256 00:11:39,130 --> 00:11:42,015 എന്നാൽ നല്ല വാർത്ത ആയിരുന്നു അവൾ എനിക്ക് ഒരു കാർ കൊണ്ടുവരാൻ പോവുകയായിരുന്നു 257 00:11:42,100 --> 00:11:43,634 എൻ്റെ സഹോദരിയെ സഹായിക്കാൻ. 258 00:11:43,685 --> 00:11:47,304 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം സംസാരിച്ചു അത് കിട്ടിയത് ഞാൻ എത്ര ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. 259 00:11:47,355 --> 00:11:50,691 എനിക്ക് ആ വണ്ടി വെറുപ്പായിരുന്നു. 260 00:11:50,775 --> 00:11:53,861 ഞാൻ അതിൽ കയറുമ്പോഴെല്ലാം, ഞാൻ-- 261 00:11:53,945 --> 00:11:55,863 അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. 262 00:11:55,947 --> 00:11:57,981 എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്? 263 00:11:58,032 --> 00:12:00,117 കാരണം അഞ്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 264 00:12:00,184 --> 00:12:04,521 അതേ കാർ എന്നെ ഹാർവാർഡിൽ എത്തിച്ചു. എന്നെ ഇവിടെ നയിച്ചത്. 265 00:12:04,572 --> 00:12:06,707 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാം ഈ ഓഫീസിൻ്റെ 266 00:12:06,791 --> 00:12:10,043 ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി നിങ്ങൾ ഹാർവിയോട് ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് 267 00:12:10,128 --> 00:12:13,080 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രതീകമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും 268 00:12:13,164 --> 00:12:15,249 സ്ഥാപനത്തിൽ. 269 00:12:15,333 --> 00:12:18,702 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുക എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 270 00:12:18,753 --> 00:12:21,889 ഇല്ല. 271 00:12:21,973 --> 00:12:24,308 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 272 00:12:26,978 --> 00:12:28,979 അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടും ഒന്നിക്കുമോ? 273 00:12:29,046 --> 00:12:31,882 ഇല്ല. 274 00:12:31,933 --> 00:12:35,352 ഇല്ല, അവർ ചെയ്തില്ല. 275 00:12:46,564 --> 00:12:49,166 ഓ, ദൈവമേ! ശപിക്കുക! 276 00:12:49,233 --> 00:12:50,250 ലൂയിസ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 277 00:12:50,335 --> 00:12:52,085 ഓ. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 278 00:12:52,170 --> 00:12:53,203 ഈ മണ്ടൻ ലയനം. 279 00:12:53,254 --> 00:12:54,371 ഇത് വളരെ മോശമാണ് എൻ്റെ വോട്ട് വിലപ്പെട്ടതാണ് 280 00:12:54,422 --> 00:12:55,589 എന്തായിരുന്നു അതിൻ്റെ 1/3 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച. 281 00:12:55,673 --> 00:12:57,124 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ യൂണി-ബോളുകൾ പോയി. 282 00:12:57,208 --> 00:12:58,592 നമ്മുടെ... എന്ത്? 283 00:12:58,676 --> 00:12:59,676 പേനകൾ, ഡോണ. 284 00:12:59,744 --> 00:13:01,094 പുതിയ ക്വാർട്ടർ മാസ്റ്റർ, 285 00:13:01,179 --> 00:13:04,581 ബാർബറ എൽ. ടോട്ടിംഗ്ഹാം, ചെയ്യില്ല ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ യൂണി-ബോളുകൾ വാങ്ങൂ. 286 00:13:04,632 --> 00:13:07,584 ഒരൊറ്റ യൂണി ബോൾ പോലുമില്ല ഈ മുഴുവൻ സ്ഥാപനത്തിലും. 287 00:13:07,635 --> 00:13:09,720 - ദയവായി യൂണി-ബോൾ പറയുന്നത് നിർത്തുക. - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 288 00:13:09,771 --> 00:13:11,939 കുടുങ്ങി ഈ വിഡ്ഢിത്തമായ പ്ലാസ്റ്റിക് സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം 289 00:13:12,023 --> 00:13:13,223 അത് തകർക്കുന്നു. 290 00:13:13,274 --> 00:13:15,025 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പേന വാങ്ങുക. 291 00:13:15,092 --> 00:13:17,728 ബു 292 00:13:17,779 --> 00:13:19,863 ശരി. 293 00:13:19,931 --> 00:13:21,031 രണ്ടു കാര്യങ്ങളുണ്ട് ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ 294 00:13:21,098 --> 00:13:23,317 ഞാൻ വളരെ പവിത്രമായി കരുതുന്നു-- എൻ്റെ യൂണി-ബോളുകൾ 295 00:13:23,401 --> 00:13:25,068 എൻ്റെ റാസ്ബെറി ബ്രാൻ ബാറുകളും. 296 00:13:25,119 --> 00:13:26,537 പിന്നെ എനിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നാൽ അവ സ്വയം വാങ്ങുക, 297 00:13:26,604 --> 00:13:29,206 ശരി, എങ്കിൽ, ഇത് ബാർബറ എൽ. ടോട്ടിംഗ്ഹാം 298 00:13:29,273 --> 00:13:30,791 എനിക്കൊരു സന്ദേശമുണ്ട്, ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും 299 00:13:30,875 --> 00:13:32,209 അതാണ് "ലൂയിസ് ലിറ്റ്, പോയി സ്വയം കറങ്ങുക." 300 00:13:32,276 --> 00:13:33,911 ലൂയിസ്, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ മഷി. നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് പോലെ... 301 00:13:33,962 --> 00:13:35,245 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു, പോലെ, അല്പം അവിടെ തന്നെ. 302 00:13:35,296 --> 00:13:37,080 എവിടെ, ഇവിടെ? 303 00:13:37,131 --> 00:13:39,416 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നല്ലതുപോലെ തരൂ-- 304 00:13:39,467 --> 00:13:40,417 ശരി, നന്നായി. 305 00:13:40,468 --> 00:13:42,886 പോയോ? 306 00:13:42,954 --> 00:13:45,255 നന്ദി, ഡോണ. നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്താണ്. 307 00:13:45,306 --> 00:13:46,723 എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറകെ കിട്ടി. 308 00:13:46,791 --> 00:13:48,091 ഹേയ്, നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ 309 00:13:48,142 --> 00:13:49,793 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ആ റൊട്ടേറ്റർ കഫ് വ്യായാമങ്ങൾ? 310 00:13:49,844 --> 00:13:51,294 ഓ, അതെ, നീ എന്താ കളിയാക്കുന്നത്? തീർച്ചയായും. 311 00:13:51,346 --> 00:13:53,730 18 മാസത്തേക്ക് എല്ലാ ദിവസവും. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 312 00:13:53,798 --> 00:13:56,233 കാരണമില്ല. 313 00:14:00,154 --> 00:14:02,155 എഡ്വേർഡ്. 314 00:14:02,240 --> 00:14:03,774 ജെസീക്ക, നിന്നെ കാണാൻ എത്ര മനോഹരം. 315 00:14:03,825 --> 00:14:05,359 എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 316 00:14:05,443 --> 00:14:07,861 - ആഹ്. നിങ്ങൾ അടയാളം കണ്ടു. - മം-ഹും. 317 00:14:07,946 --> 00:14:09,363 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അത് ചെയ്യാൻ. 318 00:14:09,447 --> 00:14:11,198 ഞങ്ങളുടെ കരാർ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു ഡാർബി പിയേഴ്സൺ, 319 00:14:11,282 --> 00:14:12,699 പിയേഴ്സൺ ഡാർബി അല്ല. 320 00:14:12,784 --> 00:14:17,004 ഞങ്ങളുടെ കരാറും വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു ഒരു 51/49 ശതമാനം ഘടന. 321 00:14:17,088 --> 00:14:18,655 ഇത് നിങ്ങളുടെ വഴിയാണ് എന്നെ കാണിക്കുന്നതിൻ്റെ 322 00:14:18,706 --> 00:14:20,257 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക 50/50 ആയി. 323 00:14:20,324 --> 00:14:22,426 - വെറുമൊരു ആംഗ്യമാണ്. - ആഹ്. 324 00:14:22,493 --> 00:14:23,710 ഒരു ആംഗ്യം. 325 00:14:23,795 --> 00:14:25,662 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിർദ്ദേശിക്കും ഒരു സ്ത്രീയോട്? 326 00:14:25,713 --> 00:14:26,880 ഒരു സ്ത്രീയോ? 327 00:14:26,965 --> 00:14:29,549 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 328 00:14:29,634 --> 00:14:31,685 [ചിരിക്കുന്നു] എന്തായാലും... 329 00:14:31,769 --> 00:14:33,520 അത് രൂപപ്പെടുകയാണ് മനോഹരമായ ഒരു ദിവസമാകട്ടെ. 330 00:14:33,605 --> 00:14:34,938 ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്കും അതുതന്നെ പറയാം. 331 00:14:35,006 --> 00:14:36,607 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവങ്ങളെ കുറിച്ച് 332 00:14:36,674 --> 00:14:38,008 ഹെസ്സിംഗ്ടൺ ഓയിലിനൊപ്പം. 333 00:14:38,059 --> 00:14:40,027 ഞാൻ അധികം ആകില്ല ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഒരു പങ്കാളിയുടെ. 334 00:14:40,111 --> 00:14:43,230 ഇപ്പോൾ അവർ ഏറ്റെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു അവാ ഹെസ്സിംഗ്ടൺ വ്യക്തിപരമായി. 335 00:14:43,314 --> 00:14:45,449 - അവർ ആരാണ്? - യുഎസ് സർക്കാർ. 336 00:14:45,516 --> 00:14:47,401 ഹാർവിയെ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 337 00:14:47,485 --> 00:14:49,620 - എന്തുകൊണ്ട്? - എന്തുകൊണ്ട്? 338 00:14:49,687 --> 00:14:50,854 ഇത് നല്ല സമയമല്ല. 339 00:14:50,905 --> 00:14:52,906 അവൻ ഇപ്പോഴും ദഹിക്കുന്നു ലയനം. 340 00:14:52,991 --> 00:14:54,791 - അർത്ഥം? - അവൻ അഭിനയിക്കുകയാണ്. 341 00:14:54,859 --> 00:14:56,326 ശരി, അവൻ ആയിരിക്കാം അഭിനയിക്കുക, 342 00:14:56,377 --> 00:14:59,296 പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി അവനു കിട്ടിയിട്ടേയുള്ളൂ അവൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് പണം മൂന്നിരട്ടിയായി. 343 00:14:59,363 --> 00:15:01,965 ഒരു വലിയ റിസ്ക് എടുത്തുകൊണ്ട് അവന് ചെയ്യേണ്ടിവന്നില്ല. 344 00:15:02,033 --> 00:15:03,834 ഈ കേസ്, അവൻ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം. 345 00:15:03,885 --> 00:15:06,036 അതുകൊണ്ടാണ് ഹാർവി. 346 00:15:06,087 --> 00:15:09,256 ഈ കേസ് കൂടുതൽ ആണ് എനിക്ക് പണത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്. 347 00:15:09,340 --> 00:15:11,508 പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്? 348 00:15:11,559 --> 00:15:14,061 കാരണം അത്. 349 00:15:16,380 --> 00:15:17,547 ഇല്ലെന്നു പറഞ്ഞാലോ? 350 00:15:17,598 --> 00:15:20,216 [ചിരിക്കുന്നു] അതൊരു ഓപ്ഷനല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 351 00:15:20,268 --> 00:15:22,819 അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ആ അടയാളം 352 00:15:22,887 --> 00:15:25,022 ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നത് 50/50 അല്ല എല്ലാത്തിനുമുപരി. 353 00:15:25,073 --> 00:15:27,691 ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് വെറുമൊരു ആംഗ്യമായിരുന്നു. 354 00:15:27,742 --> 00:15:30,827 ഹും. 355 00:15:30,895 --> 00:15:32,863 നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് തുടരുക എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ, 356 00:15:32,914 --> 00:15:34,564 ആളുകൾ പോകും തെറ്റായ ആശയം നേടുക. 357 00:15:34,615 --> 00:15:37,084 ആളുകൾ ചിന്തിക്കാൻ പോകുന്നു അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ പോകുന്നത്. 358 00:15:37,168 --> 00:15:39,703 തൊഴുത് കുഴിച്ചിടാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. പിന്നെ എന്താണ് അതിന് പ്രേരിപ്പിച്ചത്? 359 00:15:39,754 --> 00:15:42,039 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഡാർബി കണ്ടെത്തി ഡെറോൺ വില്യംസിനൊപ്പം. 360 00:15:42,090 --> 00:15:43,740 എന്നോട് പറയരുത്. അവൻ മതിപ്പുളവാക്കി. 361 00:15:43,791 --> 00:15:45,575 അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 362 00:15:45,626 --> 00:15:46,743 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതായി കരുതുന്നു പുറത്താക്കാൻ. 363 00:15:46,794 --> 00:15:48,628 നീ അവനോട് പറഞ്ഞു അവൻ എത്ര മിടുക്കനായിരുന്നു. 364 00:15:48,713 --> 00:15:50,964 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു അത് സത്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 365 00:15:51,049 --> 00:15:52,549 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു എന്നും, 366 00:15:52,600 --> 00:15:55,218 എന്നിട്ട് നിനക്ക് തരാൻ വേണ്ടി ഞാൻ പോരാടി അത് തെളിയിക്കാനുള്ള അവസരം. 367 00:15:55,269 --> 00:15:57,587 അവ ഹെസ്സിംഗ്ടൺ. 368 00:15:57,638 --> 00:15:58,588 ഞാൻ നിന്നെ അതിൽ കയറ്റി. 369 00:15:58,639 --> 00:15:59,756 അതിൽ എന്താണ് കാര്യം എന്നോട്? 370 00:15:59,807 --> 00:16:00,857 ഹാർവി, 371 00:16:00,925 --> 00:16:03,259 നിങ്ങളെയും എന്നെയും എനിക്കറിയാം ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, 372 00:16:03,311 --> 00:16:05,312 എന്നാൽ ഇതൊരു അവസരമാണ് നമുക്ക് അതിനെ മറികടക്കാൻ വേണ്ടി. 373 00:16:05,396 --> 00:16:06,563 നമുക്ക് എടുക്കാം. 374 00:16:06,614 --> 00:16:08,482 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 375 00:16:08,566 --> 00:16:10,484 ഞാൻ ഒരിക്കലും വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 376 00:16:10,568 --> 00:16:14,237 ഞാനും ചെയ്തില്ല. 377 00:16:14,288 --> 00:16:16,540 നമ്മൾ നല്ലവരാണോ? 378 00:16:16,607 --> 00:16:19,159 നിനക്ക് എന്നോട് പറയണ്ടേ ഈ ദൈവിക കേസിൽ ഞാൻ വിജയിക്കുന്നതാണോ നല്ലത്? 379 00:16:19,243 --> 00:16:20,944 ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 380 00:16:20,995 --> 00:16:22,556 ഒരിക്കലും നിന്നെ തടഞ്ഞില്ല മുമ്പ് പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന്. 381 00:16:22,580 --> 00:16:25,499 ശരി, ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ് വിടാൻ. 382 00:16:26,634 --> 00:16:28,835 ഓ, ഹാർവി, ഒരു കാര്യം കൂടി ഉണ്ട്. 383 00:16:28,920 --> 00:16:32,589 നീ ജയിച്ചാൽ നല്ലത് ഈ ദൈവിക കേസ്. 384 00:16:52,360 --> 00:16:53,977 എനിക്കറിയാം ഇത് എൻ്റെ സ്ഥലമല്ല, 385 00:16:54,028 --> 00:16:56,997 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചീത്തയാണ് ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ. 386 00:16:57,081 --> 00:16:58,148 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 387 00:16:58,199 --> 00:17:01,585 ആവശ്യമില്ല. അതൊരു നിർദ്ദേശം മാത്രമായിരുന്നു. 388 00:17:01,652 --> 00:17:02,919 റേച്ചൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ-- 389 00:17:02,987 --> 00:17:06,322 എന്നാൽ പിന്നീട് ജെസീക്ക നിനക്ക് താമസിക്കാൻ ഈ ഓഫീസ് തന്നോ? 390 00:17:06,374 --> 00:17:07,824 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൾ എനിക്ക് ഈ ഓഫീസ് തന്നു 391 00:17:07,875 --> 00:17:11,962 എനിക്ക് കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് അതു കൊണ്ടുവരിക. 392 00:17:12,013 --> 00:17:13,046 ശരി, നിങ്ങളല്ലേ 393 00:17:13,131 --> 00:17:14,297 ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാനായ വ്യക്തി ലോകത്തിൽ? 394 00:17:14,348 --> 00:17:15,665 റേച്ചൽ-- 395 00:17:15,716 --> 00:17:17,517 നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു, നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി 396 00:17:17,602 --> 00:17:19,502 തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നതിൻ്റെ, ഞാൻ നിനക്കൊരു വഴിയും തന്നു. 397 00:17:19,554 --> 00:17:22,973 ഇപ്പോൾ, 12 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഓഫീസിലാണ് 398 00:17:23,024 --> 00:17:24,274 ചുമരിൽ ഒരു ഡിപ്ലോമയുമായി അത്, എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും, 399 00:17:24,341 --> 00:17:25,609 കിങ്കോയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 400 00:17:25,676 --> 00:17:27,811 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എല്ലാവരും ഒന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 401 00:17:27,862 --> 00:17:32,182 അല്ല, മൈക്ക്, എല്ലാവരും ഒരാളെ മാത്രം തൂക്കിയിടില്ല. 402 00:17:32,233 --> 00:17:33,650 അതിനാൽ അത് ഇത് ശരിക്കും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്. 403 00:17:33,701 --> 00:17:35,685 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് അത്. 404 00:17:35,736 --> 00:17:39,573 ഞാൻ ഒരെണ്ണം സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഞാൻ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം കാലം. 405 00:17:39,657 --> 00:17:42,125 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട് അതോടൊപ്പം പോകുന്നു, 406 00:17:42,193 --> 00:17:44,628 നീ ചെയ്തില്ല അർഹതപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം. 407 00:17:44,695 --> 00:17:45,745 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല ഞാൻ എന്താണ് ഉള്ളത് അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല 408 00:17:45,830 --> 00:17:47,330 ഞാൻ എവിടെയാണോ അവിടെ എത്താൻ. 409 00:17:47,381 --> 00:17:49,666 അത് മുഴുവൻ പ്രശ്നവും. 410 00:17:49,717 --> 00:17:52,135 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല നിങ്ങൾ ആരാണ്. 411 00:18:27,245 --> 00:18:30,915 ഹാർവി, ഞാൻ മധ്യത്തിലാണ് ഒരു ചെറിയ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ക്രോസ്വേഡ്. 412 00:18:30,966 --> 00:18:32,083 നിങ്ങൾ ഒരു പസ്ലർ ആണോ? 413 00:18:32,134 --> 00:18:33,718 നിനക്ക് പണിയില്ലേ ചെയ്യാൻ? 414 00:18:33,785 --> 00:18:35,285 എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണമെങ്കിൽ, 415 00:18:35,337 --> 00:18:37,254 അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 416 00:18:37,306 --> 00:18:38,255 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് നിനക്കായ്? 417 00:18:38,307 --> 00:18:39,640 ജെസീക്ക എന്നോട് പറഞ്ഞു 418 00:18:39,725 --> 00:18:41,509 എന്നെ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു എന്ന് അവ ഹെസ്സിംഗ്ടണിൽ ലീഡ് ചെയ്യുക. 419 00:18:41,593 --> 00:18:42,893 എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 420 00:18:42,961 --> 00:18:45,295 - നിനക്ക് സ്വാഗതം. - ഒരു പ്രശ്നമേ ഉള്ളൂ. 421 00:18:45,347 --> 00:18:48,065 നീ ഒന്നിനും സമ്മതിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 422 00:18:48,133 --> 00:18:49,934 നിങ്ങൾ ജെസീക്കയെ അനുവദിച്ചു നല്ല പോലീസുകാരനെ കളിക്കൂ 423 00:18:49,985 --> 00:18:52,320 കാരണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ആജ്ഞാ ശൃംഖല തകർക്കുക. 424 00:18:52,404 --> 00:18:54,271 അത് തികച്ചും ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തം. 425 00:18:54,323 --> 00:18:55,806 നന്നായി, ഇതാ നല്ല വാർത്ത. 426 00:18:55,857 --> 00:18:57,808 എൻ്റെ പ്ലേറ്റ് കുറച്ച് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ തന്നെ. 427 00:18:57,859 --> 00:19:00,611 പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടാത്തത് കൊണ്ട് ഈ കേസിൽ ആദ്യം, 428 00:19:00,662 --> 00:19:02,479 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അനുവദിക്കാത്തത്? മറ്റാരെങ്കിലും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ? 429 00:19:02,531 --> 00:19:04,582 നല്ലതുവരട്ടെ. ഇത് കഠിനമായ ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 430 00:19:04,649 --> 00:19:07,484 എന്തുവേണം? 431 00:19:07,536 --> 00:19:09,253 എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം. 432 00:19:09,320 --> 00:19:10,421 ഞാൻ ഇതിൽ വിജയിക്കുന്നു, 433 00:19:10,488 --> 00:19:12,790 നീ എൻ്റെ മത്സരശേഷിയെ കീറിക്കളയുന്നു, നീ എന്നെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 434 00:19:12,841 --> 00:19:15,159 നിങ്ങൾ ഈ ലയനം വെറുക്കുന്നു അത്രയും. 435 00:19:15,210 --> 00:19:16,827 എനിക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നു ജെസീക്കയോടൊപ്പം, 436 00:19:16,878 --> 00:19:18,095 ഞാൻ അതിനെ ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു. 437 00:19:18,163 --> 00:19:20,831 അപ്പോൾ അവൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. 438 00:19:20,882 --> 00:19:22,350 എന്നിട്ട് അവൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു 439 00:19:22,434 --> 00:19:23,968 അവകാശപ്പെടുന്നതിലൂടെ അവൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പോരാടി എന്ന് 440 00:19:24,019 --> 00:19:25,302 ഈ കേസിൽ ആയിരിക്കും. 441 00:19:25,354 --> 00:19:28,522 അവൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുമായി ഒത്തുചേരുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 442 00:19:28,607 --> 00:19:30,191 രസകരമായ വഴി അത് കാണിക്കുന്നതിൻ്റെ. 443 00:19:30,275 --> 00:19:31,642 ആക്ഷേപഹാസ്യം. 444 00:19:31,693 --> 00:19:33,728 നീ ആഗ്രഹിച്ച അവളുടെ വിശ്വാസം പുറത്താക്കണം 445 00:19:33,812 --> 00:19:36,230 നിങ്ങളെ ആഗ്രഹത്തിലേക്ക് നയിച്ചു പുറത്താക്കണം. 446 00:19:36,314 --> 00:19:39,150 നമുക്കുണ്ടോ ഒരു കരാർ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലേ? 447 00:19:39,201 --> 00:19:43,537 [ശ്വസിക്കുന്നു] ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. 448 00:19:50,579 --> 00:19:53,330 ഓ, ഹേയ്. ഓ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 449 00:19:53,382 --> 00:19:55,499 ഇല്ല, അതൊക്കെ ശരി തന്നെ. നിങ്ങൾ ആദ്യം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 450 00:19:55,550 --> 00:19:56,867 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര മര്യാദ? 451 00:19:56,918 --> 00:19:58,135 വരൂ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് ഒരു മണ്ടൻ കോപ്പി. 452 00:19:58,203 --> 00:19:59,587 നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാമായിരുന്നു ഇതിനകം. 453 00:19:59,671 --> 00:20:02,089 [നിശ്വാസങ്ങൾ] ലൂയിസ്, ഞാൻ-- 454 00:20:02,174 --> 00:20:05,226 രാജിക്കത്ത്? 455 00:20:05,310 --> 00:20:06,260 എന്തുകൊണ്ട്? 456 00:20:06,344 --> 00:20:08,262 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 457 00:20:08,346 --> 00:20:11,816 ശരി, എനിക്കായി ഇത് ലളിതമാക്കൂ, മൈക്ക്. 458 00:20:13,819 --> 00:20:15,352 ഹാർവി. 459 00:20:15,404 --> 00:20:16,687 അവനാണ് ആരാണ് എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തത്. 460 00:20:16,738 --> 00:20:18,222 ഇപ്പോൾ അവന് ഒന്നും വേണ്ട എന്നെക്കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ. 461 00:20:18,273 --> 00:20:19,556 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഓഫീസ് തന്നു. 462 00:20:19,608 --> 00:20:21,192 അല്ല, ജെസീക്ക എനിക്ക് തന്നു ഒരു പുതിയ ഓഫീസ്. 463 00:20:21,243 --> 00:20:26,063 അത് ഹാർവിയുടെ കാര്യമാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു ക്യൂബിക്കിൾ പോലും ഉണ്ടാകില്ല. 464 00:20:26,114 --> 00:20:28,866 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 465 00:20:28,917 --> 00:20:32,236 പ്രധാനം അത് മാത്രമാണ്, ഓ, എനിക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. 466 00:20:34,840 --> 00:20:36,090 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ കാളക്കൂടിൽ, 467 00:20:36,174 --> 00:20:39,093 ഹാർവി സൂപ്പർമാനെപ്പോലെയായിരുന്നു. 468 00:20:39,177 --> 00:20:41,045 പിന്നെ, ഒരു ദിവസം, 469 00:20:41,096 --> 00:20:43,047 ഹാർഡ്മാൻ വെറുതെ തീരുമാനിച്ചു അവനെ ഒരു കുറ്റി ഇടിക്കുക. 470 00:20:43,098 --> 00:20:44,682 അവനു കൊടുത്തു ഈ പൊള്ളയായ നിയമനം, 471 00:20:44,749 --> 00:20:46,550 പരിഹരിക്കാനാവാത്ത ജോലിഭാരം, വിജയിക്കാനാവാത്ത കേസ്. 472 00:20:46,601 --> 00:20:48,185 ഞാൻ അത് എടുത്തു ഒരു അവസരമായി 473 00:20:48,253 --> 00:20:50,604 അവൻ്റെ മതിലുകൾ തകർക്കാൻ ഒപ്പം എൻ്റെ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 474 00:20:50,689 --> 00:20:51,889 പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു, ഇത് വെറുതെ ആയിരിക്കാം 475 00:20:51,940 --> 00:20:53,257 അവസരം നമുക്ക് ആകാൻ കഴിയും - 476 00:20:53,308 --> 00:20:55,943 - സുഹൃത്തുക്കൾ. - അതെ. 477 00:20:56,027 --> 00:20:59,480 അവൻ എന്നെ നോക്കി... എനിക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 478 00:20:59,564 --> 00:21:00,981 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. അവൻ തനിച്ചാണ്. 479 00:21:01,066 --> 00:21:02,616 അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും. 480 00:21:02,701 --> 00:21:04,652 എപ്പോഴും ആയിരുന്നു. 481 00:21:04,736 --> 00:21:07,371 ഹാർവി ആണ് ഇനി സൂപ്പർമാൻ അല്ല. 482 00:21:08,957 --> 00:21:12,576 അവൻ ബാറ്റ്മാൻ ആണ്. 483 00:21:12,627 --> 00:21:14,462 ബാറ്റ്മാന് റോബിനെ ആവശ്യമുണ്ട്. 484 00:21:14,546 --> 00:21:16,780 പിന്നെ എനിക്ക് മാത്രം മതി അത് അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ. 485 00:21:16,832 --> 00:21:18,415 എന്താണ് ഒരു കാര്യം എന്ന് ഹാർവി വിലമതിക്കുന്നു 486 00:21:18,467 --> 00:21:19,583 മറ്റെല്ലാം? 487 00:21:19,634 --> 00:21:20,718 - വിജയിക്കുന്നു. - അതെ. 488 00:21:20,785 --> 00:21:21,919 നിങ്ങൾ അവനെ വിജയിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കൂ, 489 00:21:21,970 --> 00:21:23,954 അവൻ ഓർക്കും എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളത്. 490 00:21:24,005 --> 00:21:26,056 എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കണം അവൻ ഏതൊക്കെ കേസുകളിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 491 00:21:26,124 --> 00:21:27,558 ഐ.ടി. വകുപ്പ് എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലേക്കും ആക്സസ് ഉണ്ട് 492 00:21:27,625 --> 00:21:29,894 മുഴുവൻ സ്ഥാപനത്തിലും, എല്ലാ രാത്രിയും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. 493 00:21:29,961 --> 00:21:32,396 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കിട്ടിയാൽ മതി ഹാർവിയുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം. 494 00:21:32,463 --> 00:21:34,464 ആ സ്ഥലം ഒരു കോട്ടയാണ്. 495 00:21:37,018 --> 00:21:38,686 ഇരുവരും: ബെഞ്ചമിൻ. 496 00:21:38,770 --> 00:21:40,321 [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 497 00:21:40,405 --> 00:21:41,856 അത് നിങ്ങളാണ്. 498 00:21:41,940 --> 00:21:43,574 ഓ, അത് മധുരമാണ്. നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നു. 499 00:21:43,641 --> 00:21:44,808 ഓ, അതെ. 500 00:21:44,860 --> 00:21:46,810 ഞാൻ എല്ലാവരെയും ഓർക്കുന്നു ആരാണ് എന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും മുളപ്പിച്ചത് 501 00:21:46,862 --> 00:21:48,645 അവർക്ക് കൊടുക്കുന്നതിലേക്ക് ഒരു ടോപ്പ്-ഓഫ്-ലൈൻ ലാപ്‌ടോപ്പ്. 502 00:21:48,697 --> 00:21:50,147 അവരുടെ പേരുകൾ മൈക്കൽ റോസ് ആണ്. 503 00:21:50,198 --> 00:21:52,166 ഞാൻ നിന്നെ കബളിപ്പിച്ചില്ല, ബെഞ്ചമിൻ. 504 00:21:52,250 --> 00:21:53,650 ഞാൻ അതിൽ വിജയിച്ചു ന്യായവും ചതുരവും. 505 00:21:53,702 --> 00:21:56,170 ഞാൻ ട്രാക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു നിങ്ങൾ നടത്തിയ എല്ലാ ഇൻ്റർനെറ്റ് നീക്കങ്ങളും 506 00:21:56,254 --> 00:21:59,173 കഴിഞ്ഞ പത്തു മാസമായി, സ്ലിപ്പപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 507 00:21:59,257 --> 00:22:01,759 നിനക്ക് ഞാനുണ്ടെന്ന് കരുതി teenybikini.com ൽ. 508 00:22:01,826 --> 00:22:03,711 ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. 509 00:22:03,795 --> 00:22:05,212 കാരണം ഞാൻ അത് ക്രോസ് റഫറൻസ് ചെയ്തു 510 00:22:05,297 --> 00:22:07,998 നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലത്തോടൊപ്പം പീഡനക്കേസ്, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 511 00:22:08,049 --> 00:22:09,967 പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല എന്ന് കരുതരുത് നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് വീട്ടിൽ പോയി എന്ന് 512 00:22:10,018 --> 00:22:12,469 നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ചു അവിടെ തിരികെ പോകാൻ. 513 00:22:12,521 --> 00:22:14,438 ശരി, അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല, 514 00:22:14,505 --> 00:22:16,524 എന്നാൽ ഹാക്കിംഗ് എൻ്റെ സ്വകാര്യ കമ്പ്യൂട്ടർ ആണ്. 515 00:22:16,608 --> 00:22:19,360 അത് തെളിയിക്കാൻ ഭാഗ്യം. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 516 00:22:19,444 --> 00:22:21,345 - എനിക്ക് ഒരു ഹാർഡ് ഡ്രൈവിലേക്ക് ആക്സസ് വേണം. - ഒരു വഴിയുമില്ല. 517 00:22:21,396 --> 00:22:22,696 അത് മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 518 00:22:22,781 --> 00:22:24,532 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം 519 00:22:24,616 --> 00:22:25,699 ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 520 00:22:25,784 --> 00:22:27,067 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ? 521 00:22:27,152 --> 00:22:28,536 ഓ, ശരിയാണ്. 522 00:22:28,620 --> 00:22:32,022 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു നിയമം ലംഘിച്ചതായി സമ്മതിക്കുന്നു. 523 00:22:32,073 --> 00:22:35,125 - XJS-5000. - മം-ഹും. 524 00:22:35,193 --> 00:22:36,744 - നീ--നിങ്ങൾ എന്നെ സജ്ജമാക്കി. - അതെ. 525 00:22:36,828 --> 00:22:38,796 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഹോം കമ്പ്യൂട്ടർ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. 526 00:22:38,863 --> 00:22:40,297 പിന്നെ നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, 527 00:22:40,365 --> 00:22:43,801 ജോലിക്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകും ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററായി... 528 00:22:43,868 --> 00:22:46,053 ഒരു ഹൈസ്കൂളിൽ... 529 00:22:46,137 --> 00:22:48,005 ജേഴ്സിയിൽ. 530 00:22:48,056 --> 00:22:50,090 നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി പോകുന്നു ഇത് തുടരണോ? 531 00:22:50,175 --> 00:22:52,142 ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഏൽപ്പിച്ചത്. 532 00:22:52,210 --> 00:22:53,761 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ സ്റ്റാക്ക് നോക്കൂ പേപ്പറുകളുടെ. 533 00:22:53,845 --> 00:22:56,764 ഇത് ഫയലുകളുടെ 1/5 ആണ് ഞങ്ങൾ അവ ഹെസ്സിംഗ്ടണിൽ ഉണ്ട്. 534 00:22:56,848 --> 00:22:59,400 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറുക്കുവഴി വേണം. - ശരി, ഞാൻ മൈക്കിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 535 00:22:59,484 --> 00:23:01,852 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല അവനെ കുറിച്ച്. 536 00:23:01,903 --> 00:23:04,738 അവ ഹെസ്സിംഗ്ടൺ ലണ്ടൻ ഓഫീസിൽ ആരംഭിച്ചു. 537 00:23:06,358 --> 00:23:08,325 നേരം വൈകി. 538 00:23:08,393 --> 00:23:11,078 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 539 00:23:14,866 --> 00:23:16,283 നിങ്ങൾ ആകണം എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. 540 00:23:16,368 --> 00:23:18,335 എങ്ങനെ കിട്ടി സുരക്ഷയിലൂടെയോ? 541 00:23:18,403 --> 00:23:20,454 ചാരുതയും ഈ പുഞ്ചിരിയും. 542 00:23:20,538 --> 00:23:21,705 നിങ്ങൾ ഒരു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി, അല്ലേ? 543 00:23:21,756 --> 00:23:23,540 ട്രിനിഡാഡ്-ടൊബാഗോ. 544 00:23:23,592 --> 00:23:25,909 ഒന്നാം തരം? നിങ്ങൾ പോലും പോകുന്നില്ല. 545 00:23:25,961 --> 00:23:28,679 യാത്ര ചെയ്യാതിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം ശൈലിയിൽ. 546 00:23:28,746 --> 00:23:30,214 തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ തന്നെ. 547 00:23:30,265 --> 00:23:32,683 സ്കോട്ടി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം. 548 00:23:32,750 --> 00:23:34,184 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു വിമാനമുണ്ട്. 549 00:23:34,252 --> 00:23:35,686 ഒരു വിമാനം, വഴിയിൽ, നീ എന്നെ അണിയിച്ചെന്ന്. 550 00:23:35,753 --> 00:23:38,105 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി സംരക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചത്. 551 00:23:38,189 --> 00:23:39,756 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു അതേ സ്ഥാപനത്തിന്. 552 00:23:39,808 --> 00:23:41,591 ഓ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെയാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു നിരവധി പങ്കാളികളിൽ ഒരാൾ 553 00:23:41,643 --> 00:23:42,776 ആരാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നത് 554 00:23:42,861 --> 00:23:45,029 എന്നിട്ടും ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം. 555 00:23:45,096 --> 00:23:46,981 സ്കോട്ടി. 556 00:23:47,065 --> 00:23:49,766 ദയവായി! 557 00:23:49,818 --> 00:23:51,568 ഒരിക്കൽ നീ എന്നെ സഹായിച്ചു ഞാൻ ചോദിക്കാതെ തന്നെ. 558 00:23:51,620 --> 00:23:54,488 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. 559 00:23:54,572 --> 00:23:56,707 പിന്നെ എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 560 00:23:56,774 --> 00:23:58,626 എന്തോ, എന്ത്? 561 00:23:58,710 --> 00:24:00,661 വെറുതെ... 562 00:24:02,747 --> 00:24:05,416 എന്തോ. 563 00:24:05,467 --> 00:24:07,885 ഞാൻ ആദ്യമായി ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 564 00:24:07,952 --> 00:24:09,753 കോൺ ലോ. 565 00:24:09,804 --> 00:24:12,089 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വരി എറിഞ്ഞു, ഞാനും നിൻ്റെ തലമുടിയുടെ കാര്യം പറഞ്ഞു. 566 00:24:12,140 --> 00:24:13,974 ഇല്ല, രണ്ടാഴ്ചയായി അതിനുമുമ്പ് 567 00:24:14,059 --> 00:24:15,559 ലാങ്‌ഡെല്ലിന് പുറത്ത്. 568 00:24:15,626 --> 00:24:17,794 നീ നീല വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു. കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 569 00:24:17,846 --> 00:24:20,564 നിൻ്റെ മുഖം കണ്ടപ്പോൾ, അത് എന്നെ മരണത്തിൽ നിർത്തി. 570 00:24:22,317 --> 00:24:23,350 അത് പോരാ. 571 00:24:23,435 --> 00:24:25,069 ശരി, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. 572 00:24:25,136 --> 00:24:27,154 അടുത്ത തവണ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ കോൺ ലോ ആയിരുന്നു. 573 00:24:27,238 --> 00:24:29,573 നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകി ഡൈസൺ ചോദിച്ചു, 574 00:24:29,640 --> 00:24:32,693 ആ മുഖം ഞാൻ അറിഞ്ഞു അത് എന്നെ ഉലച്ചു 575 00:24:32,777 --> 00:24:35,195 നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ മികച്ച ആസ്തി ആയിരുന്നു. 576 00:24:35,280 --> 00:24:37,498 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും. 577 00:24:37,582 --> 00:24:39,416 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉദ്ദേശിച്ചത് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും, 578 00:24:39,484 --> 00:24:44,338 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അർത്ഥമാക്കും എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും. 579 00:24:47,759 --> 00:24:50,678 നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ചങ്കാണ്. 580 00:24:52,681 --> 00:24:54,298 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഹാർവി? 581 00:24:54,349 --> 00:24:55,966 അവ ഹെസ്സിംഗ്ടൺ. 582 00:24:56,017 --> 00:24:58,135 [ചിരിക്കുന്നു] 583 00:24:58,186 --> 00:24:59,470 [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 584 00:24:59,521 --> 00:25:01,338 ശരി, ഇത് പോകുന്നു കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ. 585 00:25:01,389 --> 00:25:05,309 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകും എനിക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങൂ 586 00:25:05,360 --> 00:25:09,029 ഞാൻ ആ ടിക്കറ്റ് എടുക്കും ട്രിനിഡാഡ്-ടൊബാഗോയിലേക്ക്. 587 00:25:15,431 --> 00:25:17,431 ശരി, നോർമ, 24 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. 588 00:25:17,454 --> 00:25:19,438 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കിട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ ബാർബറ lL. ടോട്ടിംഗ്ഹാം ഫോണിൽ, 589 00:25:19,489 --> 00:25:20,823 ശരി, അപ്പോൾ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക നിനക്ക് കിട്ടില്ല-- 590 00:25:20,907 --> 00:25:23,909 ഓ. ഇത് നിങ്ങളാണ്! 591 00:25:23,960 --> 00:25:25,411 ശരി, ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നോർമയോട് പറയൂ യൂണി-ബോളുകളുടെ ഒരു പാക്കേജ് ഉണ്ടായിരിക്കുക 592 00:25:25,462 --> 00:25:26,745 ഉച്ചയോടെ എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് 593 00:25:26,796 --> 00:25:28,614 അവൾക്ക് അവളുടെ യാത്രയിൽ ചുംബിക്കാം ഡോളിവുഡിനോട് വിട. 594 00:25:28,665 --> 00:25:29,965 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, 595 00:25:30,050 --> 00:25:33,085 അതിനാൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ശരിയാക്കാം സമാധാനത്തിൽ ഒരു റാസ്ബെറി തവിട്? 596 00:25:33,136 --> 00:25:36,055 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 597 00:25:43,963 --> 00:25:45,514 ഇത് തിരയുകയാണോ? 598 00:25:45,599 --> 00:25:47,850 അത് അവസാനത്തേതാണ്. 599 00:25:47,934 --> 00:25:50,302 ഇന്നല്ല. 600 00:25:50,370 --> 00:25:52,304 നിങ്ങളാണ് ബാർബറ എൽ. ടോട്ടിംഗ്ഹാം. 601 00:25:52,355 --> 00:25:54,690 ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചില്ല കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 602 00:25:54,774 --> 00:25:56,975 ബാർബറ എൽ. ടോട്ടിംഗ്ഹാം. 603 00:25:57,027 --> 00:26:00,979 ബി.എൽ.ടി. ഏത് സാൻഡ്വിച്ച് ആണ്. 604 00:26:01,031 --> 00:26:02,865 പിന്നെ ഒരാൾ എന്താണ് ഇടുന്നത് ഒരു ബി.എൽ.ടി.യിൽ? 605 00:26:02,949 --> 00:26:04,366 മയോന്നൈസ്, ഫ്രഞ്ചുകാർ കണ്ടുപിടിച്ചത്. 606 00:26:04,451 --> 00:26:06,619 ഏത് പോയിൻ്റുകൾ നേരിട്ട് മറ്റൊരു ഫ്രഞ്ച് സാൻഡ്വിച്ചിലേക്ക്. 607 00:26:06,670 --> 00:26:08,120 തീർച്ചയായും, മോണ്ടെ ക്രിസ്റ്റോ, കൗണ്ട് ഓഫ് മോണ്ടെ ക്രിസ്റ്റോയിലെന്നപോലെ. 608 00:26:08,171 --> 00:26:09,338 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കാണാതെ പോയി? 609 00:26:09,422 --> 00:26:10,422 അത് എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു മുഖത്ത് തന്നെ. 610 00:26:10,490 --> 00:26:11,490 തീർച്ചയായും അത് ആയിരുന്നു. 611 00:26:11,541 --> 00:26:12,625 കണക്ക് മടങ്ങി മരിച്ചവരിൽ നിന്ന്, 612 00:26:12,676 --> 00:26:14,043 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെ 613 00:26:14,127 --> 00:26:16,128 നാടുകടത്തലിൽ നിന്ന് നീ എനിക്ക് വിധിച്ചത്... 614 00:26:16,179 --> 00:26:17,630 ക്വാർട്ടർ മാസ്റ്ററായി. 615 00:26:17,681 --> 00:26:19,264 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു, 616 00:26:19,332 --> 00:26:21,667 പക്ഷെ നീ എന്നോട് പറയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല. 617 00:26:21,718 --> 00:26:22,851 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുക 618 00:26:22,936 --> 00:26:24,019 അത് എൻ്റെ കാലത്ത് മരുഭൂമിയിൽ-- 619 00:26:24,104 --> 00:26:26,472 - ഇത് മൂന്ന് ദിവസമായിരുന്നു. - പിന്നെ രാത്രികളും. 620 00:26:26,523 --> 00:26:27,690 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു 621 00:26:27,774 --> 00:26:30,025 എന്താണ് അനുശാസിക്കുന്നത് ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വിലമതിക്കുന്നു-- 622 00:26:30,110 --> 00:26:32,444 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രാൻ ബാറുകൾ. 623 00:26:32,512 --> 00:26:33,612 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല അവരെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ. 624 00:26:33,680 --> 00:26:35,030 എനിക്ക് അവ സ്വയം വാങ്ങാം. 625 00:26:35,115 --> 00:26:36,956 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ പോലും അവ സ്വയം വാങ്ങാൻ - 626 00:26:37,016 --> 00:26:38,784 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാവുന്നത് നീ അല്ല-- 627 00:26:38,851 --> 00:26:41,036 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവ കഴിക്കില്ല പിയേഴ്സൺ ഡാർബി ഗ്രൗണ്ടിൽ. 628 00:26:41,121 --> 00:26:42,037 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 629 00:26:42,122 --> 00:26:44,740 ഞാൻ ചെയ്തു. അവ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 630 00:26:48,161 --> 00:26:49,495 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 631 00:26:49,546 --> 00:26:52,798 നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയുന്നു ബാർബറ എൽ. ടോട്ടിംഗ്ഹാം നിഗൽ ആണോ? 632 00:26:52,865 --> 00:26:54,166 ഇല്ല. എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. 633 00:26:54,217 --> 00:26:57,636 B.L.T., മയോന്നൈസ്, മോണ്ടെ ക്രിസ്റ്റോ സാൻഡ്വിച്ച്. 634 00:26:57,704 --> 00:26:58,921 ദൈവമേ, എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. 635 00:26:59,005 --> 00:27:00,222 - ഡോണ. - എന്ത്? 636 00:27:00,306 --> 00:27:02,174 ലൂയിസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 637 00:27:02,225 --> 00:27:04,710 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പേനകൾ കൈവശം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻ ബാറുകൾ, വലിയ കാര്യം. 638 00:27:04,761 --> 00:27:06,095 ഡോണ, കേൾക്കൂ. 639 00:27:06,179 --> 00:27:07,479 ഞാൻ ഒമ്പതാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, 640 00:27:07,547 --> 00:27:09,067 അവിടെ ഈ ഗുസ്തിക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു റാൻഡി കുസുമാനോ. 641 00:27:09,149 --> 00:27:10,899 പിന്നെ ഒരു ദിവസം സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ലോക്കർ റൂമിൽ, 642 00:27:10,984 --> 00:27:12,735 അവൻ എന്നെ പിൻ ചെയ്തു, അവൻ ടേപ്പ് ചെയ്തു എൻ്റെ നിതംബ കവിളുകൾ ഒരുമിച്ച്. 643 00:27:12,819 --> 00:27:14,520 ഒരു നിമിഷം, ഇതാണോ The Breakfast Club? എന്നതിൽ നിന്നുള്ള കഥ 644 00:27:14,571 --> 00:27:16,071 എനിക്ക് പരിചയമില്ല ആ പാട്ടിനൊപ്പം. 645 00:27:16,156 --> 00:27:18,774 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 646 00:27:18,858 --> 00:27:20,109 നോക്കൂ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു ഞാൻ അവനെ തിരികെ കിട്ടും എന്ന് 647 00:27:20,193 --> 00:27:22,561 എന്ത് എടുത്താലും പ്രശ്നമില്ല. 648 00:27:22,612 --> 00:27:24,663 അത് എന്താണ് എടുത്തത്? 649 00:27:24,731 --> 00:27:25,864 ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 650 00:27:25,915 --> 00:27:27,199 നന്ദി. 651 00:27:27,250 --> 00:27:28,734 കാര്യം ഞാൻ നിഗൽ ആണെങ്കിൽ നൈജൽ ഞാനാണെങ്കിൽ, 652 00:27:28,785 --> 00:27:31,453 അവൻ നിർത്തുകയില്ല ബ്രാൻ ബാറുകളിലും പേനകളിലും. 653 00:27:31,538 --> 00:27:34,123 എനിക്ക് നൈജലിനെ പരിപാലിക്കണം ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും. 654 00:27:35,875 --> 00:27:38,377 നിങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കണം ക്വാർട്ടർമാസ്റ്ററായി. 655 00:27:38,428 --> 00:27:39,628 മിസ് ഹെസ്സിംഗ്ടൺ, 656 00:27:39,713 --> 00:27:41,714 ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം സ്വയം പരിചയപ്പെടാൻ 657 00:27:41,765 --> 00:27:42,881 ഈ മനുഷ്യനോടൊപ്പം. 658 00:27:42,932 --> 00:27:44,550 യുഎസ് അഭിഭാഷകൻ റിച്ചാർഡ് ജെൻസൻ. 659 00:27:44,601 --> 00:27:46,218 അവൻ മികച്ചവരിൽ ഒരാളാണ് ഉണ്ട്, 660 00:27:46,269 --> 00:27:47,553 അവൻ ഞങ്ങൾ ആർക്കെതിരെയാണ് പോകുന്നത്. 661 00:27:47,604 --> 00:27:49,021 ശരി, അത്രമാത്രം കൊള്ളാം, മിസ്റ്റർ സ്പെക്ടർ, 662 00:27:49,088 --> 00:27:50,639 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. 663 00:27:50,724 --> 00:27:52,808 ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തിന് ജോലിക്കെടുക്കണം? 664 00:27:52,892 --> 00:27:54,226 കാരണം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു എഡ്വേർഡ് ഡാർബി. 665 00:27:54,277 --> 00:27:56,395 അത് നിങ്ങളെ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു മുറിയിൽ. 666 00:27:56,446 --> 00:27:58,430 ഈ സിവിൽ സർവീസ് 667 00:27:58,481 --> 00:28:00,115 ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു എനിക്കെതിരെ വ്യക്തിപരമായ പക, 668 00:28:00,200 --> 00:28:01,483 പിന്നെ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 669 00:28:01,568 --> 00:28:02,601 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 670 00:28:02,652 --> 00:28:03,935 അവന് ഒരു തല വേണം ഒരു താലത്തിൽ. 671 00:28:03,987 --> 00:28:05,320 എന്തിനാണ് എൻ്റേത്? 672 00:28:05,405 --> 00:28:07,539 നിങ്ങൾ സ്കിർട്ടിംഗ് ചെയ്തു ഒരു ദശാബ്ദക്കാലത്തെ പരിസ്ഥിതി നിയമങ്ങൾ. 673 00:28:07,607 --> 00:28:09,625 നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ അവന് അവസരമുണ്ട്, അവൻ അത് എടുക്കും. 674 00:28:09,709 --> 00:28:12,110 ഇത് അല്ല ഒരു പാരിസ്ഥിതിക ആരോപണം. 675 00:28:12,162 --> 00:28:14,279 അല്ല, ഇതൊരു കൈക്കൂലി ആരോപണമാണ്, 676 00:28:14,330 --> 00:28:16,498 അതിന് പല്ലുകളുണ്ട്, അത് നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് വരുന്നു. 677 00:28:16,583 --> 00:28:19,468 ഇത് ഷുഗർ കോട്ട് ചെയ്യരുത്, മിസ്റ്റർ സ്പെക്ടർ. 678 00:28:19,552 --> 00:28:21,386 നേരേ തരൂ. ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. 679 00:28:21,454 --> 00:28:23,472 കാരണം അവൻ കുഴിക്കുമ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ, 680 00:28:23,556 --> 00:28:24,790 അവൻ തെളിവ് കണ്ടെത്തും 681 00:28:24,841 --> 00:28:27,559 നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ചോർച്ച 2008-ൽ മൂടി 682 00:28:27,627 --> 00:28:29,895 വിസിൽ ബ്ലോവർ നിങ്ങൾ 2010 ൽ വാങ്ങി, 683 00:28:29,962 --> 00:28:33,732 പരിസ്ഥിതി ആഘാതവും നിങ്ങൾ 2006-ൽ പഠിച്ച പഠനം. 684 00:28:33,800 --> 00:28:35,851 അതിനാൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കില്ല ഒരു ജൂറിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ 685 00:28:35,935 --> 00:28:38,270 കൈക്കൂലി നൽകിയതിൽ നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് ഒരു വിദേശ സർക്കാർ 686 00:28:38,321 --> 00:28:40,072 നിങ്ങളുടെ പൈപ്പ്ലൈൻ ലഭിക്കാൻ. 687 00:28:40,139 --> 00:28:42,574 പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് അവനെ തടയാൻ? 688 00:28:42,642 --> 00:28:46,478 തെളിവുകൾ കുഴിച്ചിടുക, സാക്ഷികളുമായി ബന്ധപ്പെടുക, 689 00:28:46,529 --> 00:28:48,997 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുമായി ഉറങ്ങുക പിച്ചറിൻ്റെ കാമുകി 690 00:28:49,082 --> 00:28:51,200 രാത്രി വലിയ കളിക്ക് മുമ്പ്? 691 00:28:51,284 --> 00:28:52,918 ഹൃദയം ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഹൃദയം എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 692 00:28:52,985 --> 00:28:54,253 എനിക്കത് കിട്ടി. 693 00:28:54,320 --> 00:28:56,872 ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് നോക്കി. നീ എന്നെ നോക്കി. 694 00:28:56,956 --> 00:28:58,423 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ആ വഴി. 695 00:28:58,491 --> 00:28:59,825 പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്? 696 00:28:59,876 --> 00:29:01,126 കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം വിജയിക്കാൻ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും. 697 00:29:01,177 --> 00:29:02,937 എന്നെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു അത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കുന്നു. 698 00:29:02,995 --> 00:29:04,713 പിന്നെ എനിക്കില്ല നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ 699 00:29:04,798 --> 00:29:06,331 വിജയിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത് ആ പൈപ്പ്ലൈൻ. 700 00:29:06,382 --> 00:29:07,633 നിങ്ങൾ അവർക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുത്തു. 701 00:29:07,684 --> 00:29:09,468 കുറ്റം ചുമത്തിയതുപോലെ. 702 00:29:09,519 --> 00:29:11,019 പിന്നെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല റിച്ചാർഡ് ജെൻസൻ പറയുന്നത്. 703 00:29:11,104 --> 00:29:12,805 പൈപ്പ് ലൈനുള്ള എല്ലാ കമ്പനികളും അവിടെ 704 00:29:12,856 --> 00:29:14,439 അതുതന്നെ ചെയ്തു. 705 00:29:14,507 --> 00:29:16,508 - അതാണോ നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം? - സത്യമാണ്. 706 00:29:16,559 --> 00:29:18,193 നല്ലതായിരിക്കും ഞങ്ങൾ എണ്ണ മാത്രം കണ്ടെത്തിയാൽ 707 00:29:18,278 --> 00:29:21,146 ടെക്സാസ് റാഞ്ചേഴ്സിൻ്റെ കീഴിൽ അല്ലെങ്കിൽ വടക്കൻ കടൽ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ. 708 00:29:21,197 --> 00:29:22,564 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്, 709 00:29:22,649 --> 00:29:26,151 ഞങ്ങൾ അത് മോശമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തുന്നു മോശമായ ആളുകൾക്ക് കീഴിൽ. 710 00:29:26,202 --> 00:29:28,237 കൂടാതെ ഏതൊരു എക്‌സിക്യൂട്ടീവും വിലമതിക്കുന്നു ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യുന്നു 711 00:29:28,321 --> 00:29:29,655 അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നു. 712 00:29:29,706 --> 00:29:33,041 - നല്ലത്. ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 713 00:29:33,126 --> 00:29:34,886 എനിക്കറിയണമായിരുന്നു ഞാൻ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നത് 714 00:29:34,961 --> 00:29:36,328 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുമ്പ് എൻ്റെ അടുത്ത നീക്കം. 715 00:29:36,379 --> 00:29:38,330 - അത് എന്താണ്? - ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 716 00:29:38,381 --> 00:29:40,916 ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി ഇല്ല നിങ്ങളെ ഇതുവരെ നിയമിച്ചു. 717 00:29:41,000 --> 00:29:43,168 അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 718 00:29:50,543 --> 00:29:52,394 എത്ര കാലം നീ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 719 00:29:52,478 --> 00:29:54,263 ഞാൻ അറിഞ്ഞത് മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. 720 00:29:54,347 --> 00:29:56,148 എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ. 721 00:29:56,215 --> 00:29:58,934 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അവ ഹെസ്സിംഗ്ടണിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ. 722 00:29:59,018 --> 00:30:01,570 2008-ൽ അവളുടെ കമ്പനി ശ്രമിച്ചു തെളിവ് നശിപ്പിക്കാൻ... 723 00:30:01,654 --> 00:30:03,889 എണ്ണ ചോർച്ചയോ? 724 00:30:03,940 --> 00:30:05,858 ശരി, നന്നായി, 2010-ൽ, അവർ-- 725 00:30:05,909 --> 00:30:07,492 അവർ വാങ്ങി ഒരു വിസിൽ ബ്ലോവർ. 726 00:30:07,560 --> 00:30:09,111 പിന്നെ അടുത്ത കാര്യം ആണെങ്കിൽ നീ എന്നോട് പറയും 727 00:30:09,195 --> 00:30:12,164 ഒരു പരിസ്ഥിതിയെ കുറിച്ചാണ് 2006-ലെ സ്വാധീന പഠനം, 728 00:30:12,231 --> 00:30:13,198 ചെയ്യരുത്. 729 00:30:13,249 --> 00:30:14,900 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 730 00:30:14,951 --> 00:30:16,668 അതെല്ലാം എനിക്ക് കിട്ടി ഒരു സഹകാരിയിൽ നിന്ന് 731 00:30:16,736 --> 00:30:18,203 ഞാൻ ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 732 00:30:18,254 --> 00:30:20,122 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്, 733 00:30:20,206 --> 00:30:22,908 വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അത് ചെയ്യും ഞാൻ നിന്നെ എല്ലാം മറന്നു. 734 00:30:22,959 --> 00:30:24,343 നിനക്ക് മതിയായോ? ഇല്ല. 735 00:30:24,410 --> 00:30:26,678 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കില്ല, കാരണം നിങ്ങൾക്കില്ല. 736 00:30:26,746 --> 00:30:28,096 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 737 00:30:28,181 --> 00:30:29,431 നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല എന്നെ കീറിമുറിക്കാൻ നീ പറയണം 738 00:30:29,515 --> 00:30:30,682 വേണ്ടത്ര കീറിമുറിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ തുടങ്ങാം. 739 00:30:30,750 --> 00:30:32,267 അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകുക. 740 00:30:32,352 --> 00:30:33,468 എന്ത് തന്നെ എടുത്താലും, ഞാനത് എടുക്കാം. 741 00:30:33,553 --> 00:30:35,520 പോകൂ! 742 00:30:35,588 --> 00:30:37,189 ഹാർവി, ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? 743 00:30:37,256 --> 00:30:38,473 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ. 744 00:30:38,558 --> 00:30:40,275 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കണോ? 745 00:30:40,360 --> 00:30:42,027 ഞാൻ എപ്പോൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചോ? 746 00:30:42,094 --> 00:30:43,195 ആ രാത്രി. 747 00:30:43,262 --> 00:30:46,932 - ജെസീക്ക എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 748 00:30:46,983 --> 00:30:48,200 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു ഏതെങ്കിലും ഭീഷണിയോടെ, 749 00:30:48,267 --> 00:30:49,618 നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ. 750 00:30:49,702 --> 00:30:51,069 ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല അത് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജ്ഞിയാണെങ്കിൽ. 751 00:30:51,120 --> 00:30:53,121 നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ. നീ പറയൂ! 752 00:30:53,206 --> 00:30:54,823 നീ എന്നോട് എല്ലാം പറയൂ! 753 00:30:54,908 --> 00:30:57,042 അതാണ് ദൈവഭക്തിയാണ്. 754 00:31:00,780 --> 00:31:03,281 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 755 00:31:10,340 --> 00:31:13,625 [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] 756 00:31:13,676 --> 00:31:14,843 ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 757 00:31:14,928 --> 00:31:16,094 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഞാൻ ആരാണ് 758 00:31:16,145 --> 00:31:17,625 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത് എന്തും അർഹിക്കാൻ. 759 00:31:17,630 --> 00:31:19,765 അതിനാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. 760 00:31:19,816 --> 00:31:21,350 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം എല്ലാം, 761 00:31:21,434 --> 00:31:22,901 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും, 762 00:31:22,969 --> 00:31:24,903 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവിടേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്യും 763 00:31:24,971 --> 00:31:27,239 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് മറ്റേ രാത്രി. 764 00:31:27,306 --> 00:31:29,358 ശരി. 765 00:31:33,319 --> 00:31:35,671 ശരി, ഒരിക്കൽ കൂടി. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 766 00:31:35,671 --> 00:31:36,621 - നിങ്ങൾ തയാറാണോ? - അതെ. 767 00:31:36,672 --> 00:31:37,622 - ഉറപ്പാണോ? - മം-ഹും. 768 00:31:37,673 --> 00:31:38,623 ശരി. 769 00:31:38,674 --> 00:31:40,425 അങ്ങനെ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. Mmhmm. 770 00:31:40,476 --> 00:31:42,344 അതെ? ഒപ്പം ഞാൻ ഓടുകയായിരുന്നു ഇവിടെ താഴെ. 771 00:31:42,428 --> 00:31:44,646 ഒപ്പം പോലീസുകാരും, അവർ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 772 00:31:44,730 --> 00:31:47,516 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഓടുകയാണ്... നമുക്ക് നോക്കാം, അത് എവിടെയാണ്? 773 00:31:47,600 --> 00:31:49,101 ഓ, അതെ, അത് ഇവിടെ താഴെ ആയിരുന്നു. 774 00:31:49,152 --> 00:31:51,069 ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് ഓടി, 775 00:31:51,137 --> 00:31:53,155 പിന്നെ ഡോണ, അവൾ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 776 00:31:53,239 --> 00:31:56,024 - ശരി. - അങ്ങനെ അവൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു ... 777 00:31:56,109 --> 00:31:57,993 ഇവിടെ. 778 00:31:58,077 --> 00:32:00,745 പിന്നെ ഹാർവി, അവൻ താഴെ ആയിരുന്നു-- 779 00:32:00,813 --> 00:32:01,780 ഇല്ല! [ചിരിക്കുന്നു] 780 00:32:01,831 --> 00:32:02,981 എന്ത്? 781 00:32:03,032 --> 00:32:05,316 ഹാർവിക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല അവിടെ അടുത്ത് എവിടെയും. 782 00:32:05,368 --> 00:32:07,252 ഓ, ആരും ഒരിക്കലും ഇല്ല അവിടെ അടുത്തെവിടെയെങ്കിലും എത്തുന്നു. 783 00:32:07,319 --> 00:32:08,587 ഓ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നീ അത്ര നല്ലവനാണ്, അല്ലേ? 784 00:32:08,654 --> 00:32:10,956 അത് ഒന്നാണ് എൻ്റെ നിരവധി സമ്മാനങ്ങൾ. 785 00:32:11,007 --> 00:32:12,767 അത്ര നല്ലതു തന്നെ അതോ നീ അത്ര നല്ലവനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 786 00:32:12,792 --> 00:32:15,460 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീപ്ലേ വേണോ? കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകും. 787 00:32:15,511 --> 00:32:17,929 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ. - എനിക്ക് കഴിയും! 788 00:32:17,997 --> 00:32:20,215 ഉടൻ... ഇഷ്. 789 00:32:20,299 --> 00:32:22,000 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ, പോലെ, എനർജി ഡ്രിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 790 00:32:22,051 --> 00:32:24,102 - ഓ. - വരിക! ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്നു. 791 00:32:24,170 --> 00:32:25,503 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉയർത്തി രാത്രി മുഴുവൻ. 792 00:32:25,555 --> 00:32:28,506 നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ എന്നെ ഉണർത്തി. 793 00:32:37,850 --> 00:32:40,869 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു 794 00:32:40,953 --> 00:32:42,687 നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന്. 795 00:32:42,738 --> 00:32:44,689 Mm, ആർക്കറിയാം 796 00:32:44,740 --> 00:32:47,459 ആ സത്യസന്ധത മികച്ച നയമായിരുന്നോ? 797 00:32:47,526 --> 00:32:50,579 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു. 798 00:32:50,663 --> 00:32:51,630 [ചിരി] 799 00:32:51,697 --> 00:32:53,031 [അവ്യക്തമായി പിറുപിറുക്കുന്നു] 800 00:32:53,082 --> 00:32:55,550 - [ചിരിക്കുന്നു] - എന്ത്? 801 00:32:55,635 --> 00:32:58,136 [അടച്ച സംസാരം, ചിരി] 802 00:33:02,892 --> 00:33:05,177 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? 803 00:33:07,480 --> 00:33:08,396 ലൂയിസ് ലിറ്റ്. 804 00:33:08,481 --> 00:33:10,015 ഓ, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ആരാണ്. 805 00:33:10,066 --> 00:33:12,434 പുതുതായി തയ്യാറാക്കിയത് മുതിർന്ന പങ്കാളി, 806 00:33:12,518 --> 00:33:14,736 കാര്യങ്ങളിൽ വിദഗ്ധൻ കോർപ്പറേറ്റ് ധനകാര്യം, 807 00:33:14,820 --> 00:33:17,222 ഉത്തരവാദിയായ മനുഷ്യനും മികച്ച പരിശീലനത്തിനായി 808 00:33:17,273 --> 00:33:18,356 സഹകാരികളുടെ. 809 00:33:18,407 --> 00:33:20,108 [ചിരിക്കുന്നു] 810 00:33:20,193 --> 00:33:22,277 നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി. Mmhmm. 811 00:33:22,361 --> 00:33:25,280 ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി. 812 00:33:25,364 --> 00:33:27,199 ടാർട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ ചോക്കലേറ്റ് കഫേ പൗച്ച്കൈനിൽ നിന്ന്. 813 00:33:27,250 --> 00:33:29,567 മികച്ച പാറ്റിസറി പാരീസിൽ. 814 00:33:29,619 --> 00:33:31,286 കുത്തനെയുള്ള ഒരു കപ്പ് ഡാ ഹോങ് പാവോയുടെ. 815 00:33:31,370 --> 00:33:33,371 ഏറ്റവും വില കൂടിയ ചായ ലോകത്തിൽ. 816 00:33:33,422 --> 00:33:35,373 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ. 817 00:33:35,424 --> 00:33:39,044 എന്താണ് ആസ്വദിക്കാൻ നല്ലത് ഈ ഉത്തരവിൽ ഒപ്പിട്ട ശേഷം... 818 00:33:39,095 --> 00:33:40,345 എന്നെ ക്വാർട്ടർമാസ്റ്ററാക്കണോ? 819 00:33:40,412 --> 00:33:41,713 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തതിൽ ഖേദമുണ്ട് ഒരു മോണ്ട്ബ്ലാങ്ക് പേന 820 00:33:41,764 --> 00:33:42,964 എനിക്ക് ഒപ്പിടാൻ വേണ്ടി. 821 00:33:43,049 --> 00:33:45,767 കൊബാൾട്ട് മഷി ഉപയോഗിച്ച്. 822 00:33:45,851 --> 00:33:47,385 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട് ഒരു ക്വാർട്ടർ മാസ്റ്റർ. 823 00:33:47,436 --> 00:33:48,853 സർ, എനിക്കറിയാം... 824 00:33:48,921 --> 00:33:50,972 ഇത് എന്ന് നിഗലിൻ്റെ സ്ഥാനം 825 00:33:51,057 --> 00:33:53,308 അയാൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു അത് അവന് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 826 00:33:53,392 --> 00:33:55,110 എന്നാൽ എന്നെ അനുവദിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുക, 827 00:33:55,194 --> 00:33:58,113 ഞാൻ വെറുതെ തയ്യാറായിട്ടില്ല ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക്... 828 00:33:58,197 --> 00:34:00,565 അതിനു വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. 829 00:34:00,616 --> 00:34:03,568 എനിക്ക് പിഎച്ച്ഡി ഉണ്ട് കെമിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ 830 00:34:03,619 --> 00:34:05,120 പെട്രോളിയം പര്യവേക്ഷണവും. 831 00:34:05,204 --> 00:34:07,789 ഞാൻ മുകളിൽ എത്തി പുരുഷന്മാർ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന ഒരു മേഖലയിൽ 832 00:34:07,873 --> 00:34:10,242 ഞാൻ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഒരു ജയിൽ ശിക്ഷ 833 00:34:10,293 --> 00:34:12,410 ഒരു ആരോപണത്തിന് എൻ്റെ സ്ഥാനത്തുള്ള ഏതൊരു മനുഷ്യനും 834 00:34:12,461 --> 00:34:13,778 പിഴ ഈടാക്കും. 835 00:34:13,829 --> 00:34:15,914 സമാനമായ എല്ലാ കേസുകളും പിഴ ഈടാക്കി തീർപ്പാക്കി, 836 00:34:15,965 --> 00:34:17,132 ജയിലല്ല. 837 00:34:17,216 --> 00:34:18,337 അതാണ് ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്. 838 00:34:18,384 --> 00:34:20,418 ശരി, വെറുതെയുണ്ട് ഒരു പ്രശ്നം. 839 00:34:20,469 --> 00:34:22,887 ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുന്നില്ല കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 840 00:34:22,955 --> 00:34:24,472 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പണം ഈടാക്കുന്നു കാരണം ഞാൻ പിടിച്ചത് നീയാണ്. 841 00:34:24,557 --> 00:34:27,008 ആവാ, ഞങ്ങൾക്ക് തരുമോ ഒരു മിനിറ്റ്? 842 00:34:33,482 --> 00:34:35,433 [വാതിൽ അടയുന്നു] 843 00:34:35,484 --> 00:34:37,936 ശരി, അവൾ പോകും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെക്ക് എഴുതുക. 844 00:34:37,987 --> 00:34:39,271 നമുക്ക് എത്രമാത്രം സംസാരിക്കാം. 845 00:34:39,322 --> 00:34:41,489 ക്ഷമിക്കണം, ഹാർവി. 846 00:34:41,574 --> 00:34:43,525 ഇത്തവണ ഇല്ല. 847 00:34:45,945 --> 00:34:47,145 അതാണോ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് ഹാസൽട്ടണിൽ? 848 00:34:47,196 --> 00:34:48,863 അതായിരുന്നു വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 849 00:34:48,948 --> 00:34:51,116 ഞങ്ങൾ ഡി.എ.യുടെ ഓഫീസിലില്ല ഇനി. 850 00:34:51,167 --> 00:34:53,985 ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല ഒരു കാലഹരണ തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു. 851 00:34:54,036 --> 00:34:55,820 അതില്ല, പക്ഷേ... 852 00:34:55,871 --> 00:34:59,090 നിങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് ജയിൽവാസം വേണം. 853 00:35:01,043 --> 00:35:02,294 നിങ്ങൾ ഓഫീസിലേക്ക് മത്സരിക്കുകയാണോ? 854 00:35:02,345 --> 00:35:03,762 ഞാനാണെങ്കിൽ? 855 00:35:03,829 --> 00:35:06,431 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തലയോട്ടി വേണം. 856 00:35:06,498 --> 00:35:07,932 എനിക്ക് നാല് പേരെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം എൻ്റെ തലയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് 857 00:35:08,000 --> 00:35:09,480 അത് അവളെ പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു മദർ തെരേസ. 858 00:35:09,501 --> 00:35:11,720 ഹാർവി, എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല ഇതിൽ കുതിരക്കച്ചവടത്തിന്. 859 00:35:11,804 --> 00:35:12,804 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 860 00:35:12,855 --> 00:35:14,806 പിന്നെ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും, പക്ഷേ... ഇന്നല്ല. 861 00:35:14,857 --> 00:35:17,559 റിച്ചാർഡ്, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഈ സ്ത്രീ, അത് തെറ്റാണ്. 862 00:35:18,861 --> 00:35:20,145 അതല്ല എൻ്റെ പ്രശ്നം. 863 00:35:20,196 --> 00:35:21,563 നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ എനിക്ക് ഇത് വേണോ? 864 00:35:21,647 --> 00:35:25,283 അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം... ക്ഷമിക്കണം. 865 00:35:26,869 --> 00:35:28,403 ഇത് മറക്കില്ല. 866 00:35:28,487 --> 00:35:29,821 ഹാർവി, നോക്കൂ. 867 00:35:29,872 --> 00:35:32,457 നമ്മുടെ ബന്ധത്തിന് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, 868 00:35:32,524 --> 00:35:34,192 പിന്നെ... 869 00:35:34,243 --> 00:35:37,162 അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല ആരംഭിക്കാൻ. 870 00:35:45,204 --> 00:35:48,506 - ഹേയ്, റാച്ച്. - സമയമില്ല, കോഡ് രണ്ട്! 871 00:35:48,557 --> 00:35:49,891 റിച്ചാർഡ് ഗെറിൻ്റേത് ലോബിയിൽ? 872 00:35:49,975 --> 00:35:52,394 - ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, നമുക്ക് പോകാം. - ശാന്തമാകൂ. 873 00:35:52,478 --> 00:35:55,397 ഇതിനായി ഞങ്ങൾ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. ശരി. 874 00:35:55,481 --> 00:35:56,881 [ചിരി] 875 00:35:56,932 --> 00:35:58,883 കാത്തിരിക്കൂ! 876 00:36:12,865 --> 00:36:15,066 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 877 00:36:15,117 --> 00:36:18,569 നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് നടപ്പിലാക്കുന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള പോഷണവും. 878 00:36:18,621 --> 00:36:19,754 എം.എം. 879 00:36:19,839 --> 00:36:23,758 അതെ, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറയും, പക്ഷേ ഞാനല്ല. 880 00:36:23,843 --> 00:36:26,010 - ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്. - [ചിരിക്കുന്നു] 881 00:36:26,078 --> 00:36:28,096 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 882 00:36:28,180 --> 00:36:30,598 നീ എന്നെ കബളിപ്പിക്കില്ല ക്വാർട്ടർമാസ്റ്ററായി തുടരാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു 883 00:36:30,683 --> 00:36:32,133 നിനക്കു കൊണ്ടുപോകാം എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത് എന്താണ് 884 00:36:32,218 --> 00:36:34,602 കുറച്ചു കുറച്ചു. 885 00:36:34,687 --> 00:36:38,306 അപ്പോൾ എനിക്കുണ്ടാകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഒറ്റയടിക്ക് എടുത്തുകളയാൻ. 886 00:36:39,775 --> 00:36:41,192 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു സംസാരിക്കുന്നത്? 887 00:36:41,260 --> 00:36:44,062 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ബൈലോസ് മാൻ ആയിട്ടെടുത്തു. എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു. 888 00:36:44,113 --> 00:36:45,596 ഡാർബി ഇൻ്റർനാഷണലിൽ, 889 00:36:45,648 --> 00:36:47,148 ഒരാൾക്ക് ചുമതലയേൽക്കാൻ കഴിയില്ല രണ്ട് ആനിമേറ്റുകളുടെയും 890 00:36:47,233 --> 00:36:49,734 നിർജീവവും അതേസമയത്ത്. 891 00:36:52,321 --> 00:36:55,156 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടാളികൾ എൻ്റേതാണ്. 892 00:36:55,241 --> 00:36:56,491 നിങ്ങൾ എന്നെ സജ്ജമാക്കി. 893 00:36:56,575 --> 00:36:57,909 ഇതിലും നല്ല മാർഗം എലിയെ പിടിക്കാൻ 894 00:36:57,960 --> 00:36:59,661 ഉള്ളതിനേക്കാൾ ക്വാർട്ടർമാസ്റ്റർ ചീസ്? 895 00:36:59,745 --> 00:37:00,962 നീ എന്ത് ചെയ്യും, 896 00:37:01,046 --> 00:37:04,082 പഴയപടിയാക്കാൻ ഡാർബിയോട് അപേക്ഷിക്കുക എന്താണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 897 00:37:06,302 --> 00:37:08,887 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 898 00:37:08,954 --> 00:37:12,257 നൈജൽ, സഹകാരികൾ എൻ്റെ ജീവനാണ്. 899 00:37:14,310 --> 00:37:15,626 അതിനാൽ ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്. 900 00:37:15,678 --> 00:37:17,679 ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ പ്രിപ്പറേറ്ററി സ്കൂളിൽ, 901 00:37:17,763 --> 00:37:20,432 നിന്നെ പോലെ, ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 902 00:37:20,483 --> 00:37:23,268 വേദനാജനകമായിരുന്നു, എങ്കിലും അവർ വരുന്നത് ഞാൻ എപ്പോഴും കണ്ടു. 903 00:37:23,319 --> 00:37:24,802 എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 904 00:37:24,854 --> 00:37:28,189 അതിനാൽ അത് പിന്നിൽ ഒരു കുത്തല്ല, അത് ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കുത്ത് ആയിരുന്നു. 905 00:37:28,274 --> 00:37:30,942 പിന്നെ ഞാൻ നിനക്ക് തന്നതേയുള്ളൂ അത് തിരിച്ചെടുക്കാനുള്ള അവസരം, 906 00:37:30,993 --> 00:37:32,577 നീ കടന്നുപോയി. 907 00:37:32,644 --> 00:37:36,865 അതിനാൽ ഇല്ല, ക്വാർട്ടർമാസ്റ്റർ ലിറ്റ്, ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല. 908 00:37:42,505 --> 00:37:44,155 നല്ല ഓഫീസ്. 909 00:37:44,206 --> 00:37:45,924 നന്ദി. 910 00:37:45,991 --> 00:37:48,209 വിരോധമില്ലേ ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിച്ചാലോ? 911 00:37:48,294 --> 00:37:49,377 അതെ, എന്തും. 912 00:37:49,462 --> 00:37:51,179 എനിക്കുണ്ട് ഒരു ടൺ പഴയ ഫയലുകൾ 913 00:37:51,263 --> 00:37:53,131 എനിക്ക് സംഘടിത ആവശ്യമാണെന്ന് സംഭരണത്തിലേക്ക് അയച്ചു, 914 00:37:53,182 --> 00:37:56,334 നീയോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എനിക്ക് വേണ്ടി അത് ചെയ്തേക്കാം. 915 00:37:56,385 --> 00:37:57,835 ഐ 916 00:37:57,887 --> 00:37:59,354 കാരണം നീ ആണോ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി പെട്ടെന്ന് ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു 917 00:37:59,438 --> 00:38:01,306 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അവർക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന്, നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല, 918 00:38:01,357 --> 00:38:04,976 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിച്ചേക്കാം. 919 00:38:07,780 --> 00:38:10,949 ഞാൻ അത് ഹാർവിയുടെ മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു അവനുവേണ്ടി, നിനക്കല്ല. 920 00:38:11,016 --> 00:38:13,234 ഒരുപക്ഷേ. 921 00:38:13,319 --> 00:38:15,019 പക്ഷെ എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്തത്. 922 00:38:15,070 --> 00:38:17,855 ഹാർവി നിങ്ങളെ വിലമതിച്ചില്ല കേസുകളിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി. 923 00:38:17,907 --> 00:38:20,358 നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയ്ക്കായി അവൻ നിങ്ങളെ വിലമതിച്ചു, ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്. 924 00:38:20,409 --> 00:38:21,576 അതെ, എനിക്കറിയാം. 925 00:38:21,660 --> 00:38:22,820 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അത് തിരികെ ലഭിക്കാൻ, 926 00:38:22,828 --> 00:38:24,028 ഇതും എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു വഴി. 927 00:38:24,079 --> 00:38:25,363 റേച്ചലിനെ അയച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ 928 00:38:25,414 --> 00:38:26,831 ഒളിഞ്ഞുനോട്ടവും അവൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്? 929 00:38:26,882 --> 00:38:28,500 ഓ, വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ലേ? 930 00:38:28,551 --> 00:38:30,201 എന്നെ ഒന്ന് നോക്കി. ഡോണ, വരൂ. 931 00:38:30,252 --> 00:38:33,221 എങ്ങനെയെന്ന് അറിയണം ഹാർവിയുടെ വിശ്വസ്തത തിരികെ ലഭിക്കാൻ? 932 00:38:33,305 --> 00:38:35,723 ഒരു ടൈം മെഷീനിൽ കയറി പഴയപടിയാക്കുക നിങ്ങൾ ജെസീക്കയുമായി എന്താണ് ചെയ്തത്. 933 00:38:35,808 --> 00:38:37,708 ഓ, ഷൂട്ട്, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 934 00:38:37,760 --> 00:38:40,311 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി നിങ്ങൾ ഈ ഫയൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 935 00:38:40,379 --> 00:38:42,347 അവിടെയും ഒന്നുണ്ട് നിങ്ങളുടെ താഴെയുള്ള ഡ്രോയറിൽ. 936 00:38:42,398 --> 00:38:46,017 നിങ്ങൾക്കും അത് പിടിച്ചെടുക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 937 00:38:46,068 --> 00:38:47,185 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, 938 00:38:47,236 --> 00:38:49,938 ഞാൻ വേറെ ഏഴു കോപ്പികൾ ഇട്ടു അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ. 939 00:38:50,022 --> 00:38:51,489 കാരണം അവൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ ഇല്ലയോ 940 00:38:51,557 --> 00:38:54,025 അവന് ഇപ്പോഴും അത് ആവശ്യമായി വരും. 941 00:38:54,076 --> 00:38:56,361 ചില റാൻഡം അസോസിയേറ്റ് ആ വിവരങ്ങളെല്ലാം അവനു കൊടുത്തു 942 00:38:56,412 --> 00:38:58,913 അവ ഹെസ്സിംഗ്ടണിൽ? 943 00:38:58,998 --> 00:38:59,948 ഒരു വഴിയുമില്ല. 944 00:39:00,032 --> 00:39:02,500 അത് സ്കോട്ടി ആയിരുന്നു. 945 00:39:02,568 --> 00:39:04,735 അതെ, ഞാൻ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തി ട്രിനിഡാഡ്-ടൊബാഗോയിലേക്ക്. 946 00:39:04,787 --> 00:39:06,004 അതൊരു വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടമല്ല. 947 00:39:06,071 --> 00:39:08,706 ഒരേയൊരു പ്രശ്നം സ്കോട്ടി ഇവിടെ ഇല്ല. 948 00:39:08,757 --> 00:39:10,124 അവൾ ലണ്ടനിലാണ്. 949 00:39:10,209 --> 00:39:12,743 ഒപ്പം ഹാർവി-- അവന് ഇപ്പോഴും ഇത് ആവശ്യമായി വരും. 950 00:39:12,795 --> 00:39:16,798 ഈ ഫയൽ നയിക്കുന്നില്ല ഹാർവി നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു. 951 00:39:16,882 --> 00:39:18,299 ഡോണ... 952 00:39:18,384 --> 00:39:20,268 ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് വേർപെടുത്താമോ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം 953 00:39:20,352 --> 00:39:22,153 നിങ്ങളുടെയും അവൻ്റെയും ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 954 00:39:22,187 --> 00:39:23,555 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 955 00:39:23,606 --> 00:39:25,223 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അവൻ കാരണം മാത്രം? 956 00:39:25,274 --> 00:39:27,191 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു എനിക്കും. 957 00:39:27,259 --> 00:39:28,726 നിങ്ങൾ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നും അല്ലെങ്കിൽ അല്ല, 958 00:39:28,777 --> 00:39:30,478 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുറകുണ്ട് നീ ഇവിടെ എത്തിയ ദിവസം മുതൽ. 959 00:39:30,563 --> 00:39:33,064 അതെ. അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ കാര്യമോ? 960 00:39:33,115 --> 00:39:34,449 എനിക്ക് നിൻ്റെ പിൻഭാഗം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, നീ എന്നെ അവഗണിച്ചു, 961 00:39:34,533 --> 00:39:36,200 അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഏകദേശം ചിലവായി അവൻ്റെ ലൈസൻസ്. 962 00:39:36,268 --> 00:39:38,870 വ്യത്യാസം അവനുവേണ്ടി ഞാൻ ചെയ്തത് ഞാൻ ചെയ്തു, 963 00:39:38,937 --> 00:39:40,455 എനിക്കല്ല. 964 00:39:40,539 --> 00:39:42,607 പിന്നെ എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല അതിനായി ഒരു പുതിയ ഓഫീസ്. 965 00:39:42,658 --> 00:39:44,876 എന്നെ പുറത്താക്കി. 966 00:39:54,780 --> 00:39:55,997 യം. 967 00:39:56,065 --> 00:39:58,200 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, മൈക്കൽ? ദയവായി. 968 00:39:58,251 --> 00:39:59,734 ഞാൻ കഴിക്കാൻ നോക്കുകയാണ് എൻ്റെ മുട്ട മക്മഫിൻ 969 00:39:59,785 --> 00:40:01,036 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓഫ്‌ലൈനിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ശരിയാണോ? 970 00:40:01,087 --> 00:40:03,755 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓഫ്‌ലൈനായിരുന്നില്ല. 971 00:40:03,840 --> 00:40:06,791 ഒരു ദിവസം അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 972 00:40:06,876 --> 00:40:08,293 കേൾക്കൂ, ബെഞ്ചമിൻ, 973 00:40:08,377 --> 00:40:11,046 ഉള്ളത് പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഈ ഡിക്ടഫോണിൽ നിങ്ങളുടെ മേൽ 974 00:40:11,097 --> 00:40:12,214 ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 975 00:40:12,265 --> 00:40:14,633 എന്തുകൊണ്ട്? 976 00:40:14,717 --> 00:40:16,218 എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല കൂടുതൽ ശത്രുക്കൾ. 977 00:40:16,269 --> 00:40:18,553 എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം, പക്ഷേ... 978 00:40:18,604 --> 00:40:20,522 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം വേണം. 979 00:40:20,589 --> 00:40:22,224 ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ അത് നിനക്ക് തരൂ, 980 00:40:22,275 --> 00:40:26,228 പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്യും ഡിക്റ്റഫോണിനൊപ്പം? 981 00:40:26,279 --> 00:40:27,863 അത് ഒരേയൊരു പകർപ്പാണ് ഉണ്ട്. 982 00:40:27,930 --> 00:40:29,064 തുടരുക, അത് മായ്ക്കുക. 983 00:40:29,115 --> 00:40:31,149 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാം എൻ്റെ പ്രീതി. 984 00:40:31,234 --> 00:40:34,035 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം ഇത് ഒരേയൊരു പകർപ്പാണോ? 985 00:40:34,103 --> 00:40:36,488 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു എൻ്റെ വാക്ക്. 986 00:40:38,658 --> 00:40:41,660 [ബീപ്പ്] 987 00:40:41,744 --> 00:40:42,827 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 988 00:40:42,912 --> 00:40:47,082 നീ എന്നെ കെട്ടിപ്പടുക്കണം ഒരു സമയ യന്ത്രം. 989 00:40:48,217 --> 00:40:50,502 ഒപ്പം ഒരു കടിയും സാൻഡ്വിച്ചിൻ്റെ. 990 00:40:50,586 --> 00:40:53,121 വരിക. അത് സാനിറ്ററി അല്ല, മൈക്കൽ. 991 00:40:53,172 --> 00:40:55,974 വരൂ, അല്പം മാത്രം. 992 00:40:56,058 --> 00:40:58,894 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ബാക്കി. 993 00:41:00,846 --> 00:41:02,630 - അത് റിച്ചാർഡുമായി എങ്ങനെ പോയി? - അത് ചെയ്തില്ല. 994 00:41:02,682 --> 00:41:04,465 - അവൻ കുലുങ്ങിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 995 00:41:04,517 --> 00:41:06,801 താൻ ഓഫീസിലേക്ക് മത്സരിക്കുകയാണെന്ന് പറയുന്നു, പക്ഷെ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 996 00:41:06,852 --> 00:41:09,604 അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു. 997 00:41:11,640 --> 00:41:13,308 തെണ്ടിയുടെ മകൻ! 998 00:41:13,359 --> 00:41:14,475 അവൻ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു, 999 00:41:14,527 --> 00:41:15,927 അവൻ എന്നെ പോറ്റുന്നു ഒരു ബുൾഷിറ്റ് സാൻഡ്വിച്ച്. 1000 00:41:15,978 --> 00:41:17,979 അവൻ വ്യക്തമായും അല്ല അവൻ പഴയ അതേ മനുഷ്യൻ. 1001 00:41:18,030 --> 00:41:20,248 അതെ, ഞാൻ തന്നെ. 1002 00:41:20,316 --> 00:41:22,284 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. മൈക്ക്? 1003 00:41:22,335 --> 00:41:23,535 നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം 1004 00:41:23,619 --> 00:41:24,652 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ. 1005 00:41:24,704 --> 00:41:26,654 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാനില്ല. 1006 00:41:34,764 --> 00:41:36,998 ഹാർവി. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1007 00:41:37,049 --> 00:41:39,334 ഹെസ്സിംഗ്ടൺ ഓയിലിൻ്റെ ഒന്നാം നമ്പർ എതിരാളി 1008 00:41:39,385 --> 00:41:42,270 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലുതും സംഭവിക്കുന്നു പ്രചാരണ സംഭാവകൻ? 1009 00:41:42,338 --> 00:41:43,555 ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തത് വസ്തുതയോടെ 1010 00:41:43,639 --> 00:41:44,723 അത് നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് നിയമം ലംഘിച്ചു. 1011 00:41:44,807 --> 00:41:46,007 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ വേണ്ട. 1012 00:41:46,058 --> 00:41:48,109 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ഒരു നീണ്ട, വരച്ച ട്രയൽ ആണ് 1013 00:41:48,177 --> 00:41:50,111 അത് നമ്മുടെ സ്റ്റോക്ക് ഇടുന്നു ടോയ്ലറ്റിൽ. 1014 00:41:50,179 --> 00:41:52,314 ഞാൻ അല്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അത് കണ്ടുപിടിക്കുമോ? 1015 00:41:52,365 --> 00:41:53,698 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിക്കണം. 1016 00:41:53,783 --> 00:41:54,849 നിങ്ങൾ അത് തികച്ചും സജ്ജമാക്കി 1017 00:41:54,900 --> 00:41:56,117 സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രോസിക്യൂഷനിൽ നിന്ന്. 1018 00:41:56,185 --> 00:41:58,954 എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിയമം ലംഘിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 1019 00:41:59,021 --> 00:42:01,373 റിച്ചാർഡ് ജെൻസൻ: മത്സരം പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 1020 00:42:01,457 --> 00:42:03,124 അതൊരു നരകമാണ് ഒരു പ്രചാരണ മുദ്രാവാക്യം. 1021 00:42:03,192 --> 00:42:06,077 ഹാർവി, നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ഇത് ചെയ്തു. 1022 00:42:06,162 --> 00:42:08,029 ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഒരു നിരപരാധിക്ക് ശേഷം. 1023 00:42:08,080 --> 00:42:09,881 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ 1024 00:42:09,966 --> 00:42:11,416 ഞാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യും. 1025 00:42:11,500 --> 00:42:13,635 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു കാമറൂൺ ഡെന്നിസിനെപ്പോലെ. 1026 00:42:13,702 --> 00:42:14,919 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1027 00:42:15,004 --> 00:42:17,305 എപ്പോഴും ഒരു കാരണം, എല്ലായ്‌പ്പോഴും വലിയ നന്മയ്‌ക്കായി പുറപ്പെടുക. 1028 00:42:17,373 --> 00:42:19,591 എന്നാൽ അവസാനം, എല്ലാം അവനെക്കുറിച്ചാണ്. 1029 00:42:19,675 --> 00:42:21,760 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അവകാശപ്പെട്ടിട്ടില്ല വലിയ നന്മയ്ക്കായി പുറത്തുപോകാൻ. 1030 00:42:21,844 --> 00:42:24,679 അതിനാൽ എന്നോട് ഒരു കരാർ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക മറ്റൊരു ദാതാവിനെ കണ്ടെത്തുക. 1031 00:42:24,730 --> 00:42:27,849 ഹാർവി, ഇത് വളരെ വൈകി. 1032 00:42:27,900 --> 00:42:30,485 ദയവായി. എനിക്ക് ഇത് വേണം. 1033 00:42:31,720 --> 00:42:35,440 ശരി, അങ്ങനെയല്ല എൻ്റെ പ്രശ്നം. 1034 00:42:36,558 --> 00:42:39,411 കരോളിന് എൻ്റെ പ്രണയത്തെ അയക്കൂ. 1035 00:42:42,915 --> 00:42:44,249 നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ? 1036 00:42:44,333 --> 00:42:47,118 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം അവ ഹെസ്സിംഗ്ടണിനെക്കുറിച്ച്. 1037 00:42:47,203 --> 00:42:48,169 ശരി, അത് രഹസ്യമല്ല. 1038 00:42:48,237 --> 00:42:49,838 അവളുടെ അച്ഛൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ക്ലയൻ്റ് ആയിരുന്നു. 1039 00:42:49,905 --> 00:42:54,509 അവൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിനെക്കാൾ അൽപ്പം കൂടുതൽ. 1040 00:42:54,576 --> 00:42:56,077 അത് വേറൊരു സമയമായിരുന്നു. 1041 00:42:56,128 --> 00:42:58,463 അവൾക്കറിയാമോ? 1042 00:42:58,547 --> 00:43:01,099 അവൾക്കറിയാം ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്. 1043 00:43:01,183 --> 00:43:03,024 ക്ഷമിക്കണം, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ? 1044 00:43:03,052 --> 00:43:04,269 നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം എനിക്ക് അത് മനസിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 1045 00:43:04,353 --> 00:43:05,970 ഹാർവിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 1046 00:43:06,055 --> 00:43:07,722 പിന്നെ എന്തിനാ അങ്ങനെ ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കുമോ? 1047 00:43:07,773 --> 00:43:09,224 കാരണം അത് ഒരു കാര്യമാണ് ഹാർവി അറിയാൻ വേണ്ടി 1048 00:43:09,275 --> 00:43:10,725 ഈ കേസ് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്, 1049 00:43:10,776 --> 00:43:14,029 അറിയാൻ മറ്റൊന്ന് എത്ര പ്രധാനമാണ്. 1050 00:43:14,096 --> 00:43:16,614 എന്നോടാണോ പറയുന്നത് നിനക്ക് അവനെ വിശ്വാസമില്ലേ? 1051 00:43:16,699 --> 00:43:18,033 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു 1052 00:43:18,100 --> 00:43:21,269 അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഈ ലയനം ദഹിപ്പിക്കുന്നു. 1053 00:43:21,320 --> 00:43:25,907 അവൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല വിട്ടുപോകാനുള്ള ലിവറേജ് ആയി. 1054 00:43:25,958 --> 00:43:27,709 ദിവസാവസാനം, 1055 00:43:27,776 --> 00:43:31,046 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഹാർവി ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1056 00:43:32,548 --> 00:43:33,715 ഹാർവി... 1057 00:43:33,782 --> 00:43:34,999 എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത. 1058 00:43:35,084 --> 00:43:37,952 കാമറൂൺ. നീ വീണ്ടും മീശ വളർത്തി. 1059 00:43:38,003 --> 00:43:39,838 ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടാം ഒരു ചെറിയ രഹസ്യത്തിൽ. 1060 00:43:39,922 --> 00:43:42,640 അതൊരു വിജയമായിരുന്നില്ല ആദ്യമായി. 1061 00:43:42,725 --> 00:43:44,125 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1062 00:43:44,176 --> 00:43:45,894 ഓ, റിച്ചാർഡ് എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ എന്നെ സൂചിപ്പിച്ചത് 1063 00:43:45,961 --> 00:43:47,395 നിങ്ങളുടെ അവസാന മീറ്റിംഗിൽ. 1064 00:43:47,463 --> 00:43:50,231 ഇത് തമാശയാണ്, 'കാരണം അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു 1065 00:43:50,299 --> 00:43:52,800 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം എൻ്റെ ഉപദേശം ആഗ്രഹിച്ചു. 1066 00:43:52,852 --> 00:43:54,602 അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 1067 00:43:54,653 --> 00:43:56,271 അവൻ എനിക്ക് തരില്ല ഒരു കരാർ. 1068 00:43:56,322 --> 00:43:58,306 അവൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് കേസിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു. 1069 00:43:58,357 --> 00:44:00,275 അവൻ ആ രൂപം ആഗ്രഹിച്ചില്ല ഒരു സംഘർഷത്തിൻ്റെ 1070 00:44:00,326 --> 00:44:02,360 പ്രവർത്തനങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ നീതിയുടെ. 1071 00:44:02,445 --> 00:44:04,312 അങ്ങനെ അവൻ നിയമിച്ചു ഒരു പ്രത്യേക പ്രോസിക്യൂട്ടർ. 1072 00:44:04,363 --> 00:44:07,148 എൻ്റെ ഭാഗ്യം, ഞാൻ എപ്പോഴും സ്പെഷ്യൽ ആയിരുന്നു. 1073 00:44:07,199 --> 00:44:08,833 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു അഴിമതി. 1074 00:44:08,918 --> 00:44:10,618 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു അത് തിരിച്ചറിയാൻ. 1075 00:44:10,669 --> 00:44:12,153 പിന്നെ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു തിരിച്ചറിയാൻ 1076 00:44:12,204 --> 00:44:14,456 നിനക്ക് ഒരു തരി പോലും ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശരീരത്തിലും വിശ്വസ്തത. 1077 00:44:14,507 --> 00:44:17,425 ലോയൽറ്റി എന്നത് രണ്ട് വഴിയുള്ള തെരുവാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ റോഡിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചു. 1078 00:44:17,493 --> 00:44:19,344 അതുകൊണ്ട് എന്ത് നീ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ? 1079 00:44:19,428 --> 00:44:21,513 നിങ്ങളോട് പോരാടാൻ നിങ്ങൾ ജെസീക്കയെ അനുവദിക്കും നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ചെയ്തതുപോലെ പോരാടുക 1080 00:44:21,597 --> 00:44:22,830 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകും 1081 00:44:22,882 --> 00:44:24,132 നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ചെയ്തതുപോലെ D.A.യുടെ ഓഫീസ്? 1082 00:44:24,183 --> 00:44:26,134 ഒന്നല്ല, കാമറൂൺ. എങ്കിലും നന്ദി. 1083 00:44:26,185 --> 00:44:27,802 എന്തിനുവേണ്ടി? 1084 00:44:27,853 --> 00:44:30,838 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന് ഞാൻ ഒരു വഴക്കിൽ നിന്ന് ഓടുന്നില്ല എന്ന്. 1085 00:44:33,842 --> 00:44:34,809 എന്തായിരുന്നു അത്ര പ്രധാനം എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് 1086 00:44:34,860 --> 00:44:36,728 ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ ഉടനെ? 1087 00:44:36,812 --> 00:44:39,948 എന്നോട് പറയരുത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഓഫീസ് വേണം. 1088 00:44:40,015 --> 00:44:41,783 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് ഈ ഓഫീസിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം 1089 00:44:41,850 --> 00:44:44,235 ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി ഹാർവിയോട് ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് 1090 00:44:44,320 --> 00:44:47,739 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രതീകമായി ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും. 1091 00:44:47,823 --> 00:44:49,991 പക്ഷേ കാര്യം എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല 1092 00:44:50,042 --> 00:44:52,026 ഞാൻ ഉറച്ചതല്ലെങ്കിൽ ഹാർവിയുമായി. 1093 00:44:52,077 --> 00:44:54,529 നന്നായി, അത് നിങ്ങൾക്കും ഹാർവിക്കും ഇടയിലാണ്. 1094 00:44:54,580 --> 00:44:58,500 അത് നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിലാണ്. 1095 00:44:58,551 --> 00:45:01,336 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിർത്തി നീ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തപ്പോൾ. 1096 00:45:01,387 --> 00:45:03,254 ശരി, വാക്ക് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് കൊള്ളയാണ്, 1097 00:45:03,339 --> 00:45:04,756 ബ്ലാക്ക് മെയിൽ അല്ല, 1098 00:45:04,840 --> 00:45:07,258 പിന്നെ ഞാൻ അഭിപ്രായം പറയാൻ പോകുന്നില്ല ആ ആരോപണത്തിൽ. 1099 00:45:07,343 --> 00:45:10,178 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 1100 00:45:10,229 --> 00:45:12,213 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി എല്ലാം സ്വയം. 1101 00:45:12,264 --> 00:45:13,515 അതുകൊണ്ട് കരയാൻ വരരുത് എന്നോട്. 1102 00:45:13,566 --> 00:45:15,433 [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 1103 00:45:15,518 --> 00:45:18,052 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള കത്തിൻ്റെ പകർപ്പാണ് ജില്ലാ അറ്റോർണിക്ക് കത്തയച്ചു 1104 00:45:18,103 --> 00:45:20,438 നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ എന്നെ തുറന്നുകാട്ടാൻ. 1105 00:45:20,523 --> 00:45:22,524 നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടണോ? എന്തിനുവേണ്ടി? 1106 00:45:22,575 --> 00:45:23,855 ഞാൻ ഒരിക്കലും എഴുതിയിട്ടില്ല അതുപോലൊരു കത്ത്. 1107 00:45:23,892 --> 00:45:26,327 ഞാൻ നിന്നെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നില്ല. 1108 00:45:26,395 --> 00:45:27,779 എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല നിങ്ങളെ രേഖപ്പെടുത്താൻ. 1109 00:45:27,863 --> 00:45:30,532 ഈ കത്ത് അച്ചടിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന്, 1110 00:45:30,583 --> 00:45:33,401 നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ ഉള്ളത് ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പ്. 1111 00:45:36,789 --> 00:45:38,873 എന്തുവേണം? 1112 00:45:38,924 --> 00:45:40,375 എനിക്ക് അറിയണം, നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ഉണ്ടെങ്കിൽ, 1113 00:45:40,426 --> 00:45:41,742 നിങ്ങൾ കച്ചവടം ചെയ്യുമായിരുന്നു ആ കാർ 1114 00:45:41,794 --> 00:45:43,211 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ലഭിക്കാൻ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്? 1115 00:45:43,262 --> 00:45:44,345 [പരിഹാസങ്ങൾ] 1116 00:45:44,413 --> 00:45:45,847 അതൊരു മണ്ടത്തരമാണ് ദൈവത്തിൻ്റെ ചോദ്യം, 1117 00:45:45,914 --> 00:45:47,131 അത് നിനക്കറിയാം. 1118 00:45:47,216 --> 00:45:49,684 എനിക്കൊരിക്കലും ആ അവസരം ലഭിച്ചിരുന്നില്ല, അതുകൊണ്ട് എന്താണ് കാര്യം? 1119 00:45:49,751 --> 00:45:52,103 കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1120 00:45:52,188 --> 00:45:55,723 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1121 00:45:55,774 --> 00:45:57,976 എനിക്ക് കൊടുക്കണം ഈ ഓഫീസ് തിരികെ. 1122 00:45:58,060 --> 00:46:00,562 ഞാൻ അത് സമ്പാദിച്ചില്ല, എനിക്ക് അത് വേണ്ട, 1123 00:46:00,613 --> 00:46:02,693 ഒരു അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ അത് ഹാർവിയെ സഹായിക്കും, 1124 00:46:02,731 --> 00:46:04,699 ഞാൻ എടുത്തോളാം. 1125 00:46:08,204 --> 00:46:10,655 ഓ, ഒപ്പം, ഓ, 1126 00:46:10,739 --> 00:46:13,875 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്താൽ ആ കത്ത് അയക്കുക, 1127 00:46:13,942 --> 00:46:16,878 നിങ്ങൾ ഒരേ ബോട്ടിലാണ് എന്നെ പോലെ. 1128 00:46:29,458 --> 00:46:31,292 ഹാർവി, നിങ്ങൾ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ നോക്കുന്നു. 1129 00:46:31,343 --> 00:46:33,928 - ഞാനാണ്. - എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 1130 00:46:33,979 --> 00:46:36,981 നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രമീകരണം ഉണ്ടായിരുന്നു, 1131 00:46:37,066 --> 00:46:38,316 എന്നാൽ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു അത് മാറ്റാൻ. 1132 00:46:38,400 --> 00:46:39,317 മാറ്റണോ? 1133 00:46:39,401 --> 00:46:41,069 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ജയിച്ചേക്കില്ല. 1134 00:46:41,136 --> 00:46:43,738 ഞാൻ ഇപ്പോഴേ കേട്ടിട്ടുള്ളൂ ഈ പുതിയ സ്പെഷ്യൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ. 1135 00:46:43,805 --> 00:46:45,940 റിലാക്സ്, കേസ് എപ്പോഴും കഠിനമായിരിക്കും. 1136 00:46:45,991 --> 00:46:47,242 ഇപ്പോഴേ കിട്ടി അൽപ്പം കഠിനം. 1137 00:46:47,309 --> 00:46:48,576 കാരണം നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി ആ വഴി. 1138 00:46:48,644 --> 00:46:49,911 അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം. 1139 00:46:49,978 --> 00:46:52,113 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു അത് ബുദ്ധിമുട്ട് വർദ്ധിപ്പിച്ചു 1140 00:46:52,164 --> 00:46:53,814 ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട് വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യാൻ. 1141 00:46:53,866 --> 00:46:57,752 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം. 1142 00:46:57,819 --> 00:47:01,089 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം അവ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പ്രധാനമാണ്. 1143 00:47:02,841 --> 00:47:03,875 എന്തുവേണം? 1144 00:47:03,959 --> 00:47:05,793 എനിക്ക് ഓടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന്. 1145 00:47:05,844 --> 00:47:07,428 അർത്ഥം? 1146 00:47:07,496 --> 00:47:08,429 ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു, 1147 00:47:08,497 --> 00:47:10,965 നീ എന്നെ പുറത്താക്കരുത് 1148 00:47:11,016 --> 00:47:14,502 നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്താങ്ങുന്നു മാനേജിംഗ് പങ്കാളിക്ക്. 1149 00:47:14,553 --> 00:47:18,005 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജെസീക്കയെ താഴെയിറക്കാൻ. 1150 00:47:18,057 --> 00:47:19,797 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1151 00:47:19,798 --> 00:47:24,798 == സമന്വയം, മുതിർന്നയാൾ തിരുത്തിയത് == WEB-DL-നായി ലോസ്റ്റ്0നെ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക www.addic7ed.com എന്നതിനായി